Wild Dogs Liedtext Deutsche Übersetzung

Tommy Bolin
Tommy Bolin
Wild Dogs-Teaser
Wild Dogs-Teaser
Acoustic
Akustisch
This is an awesome song by tommy written mainly about being on the road too long
Dies ist ein großartiger Song von Tommy, der hauptsächlich darüber geschrieben wurde, zu lange unterwegs zu sein
and getting homesick and depressed. bolin was simply a victim of circumstances and
und Heimweh und Depressionen bekommen. Bolin war einfach ein Opfer der Umstände und
unfortunately died at the age of 25, but played from the heart with feeling. To
leider im Alter von 25 Jahren verstorben, aber mit Herz und Gefühl gespielt. Zu
Intro:
Einführung:
Cadd9 E7 Em7 (open - 1st fret on 5th string, 3rd on 2nd)
Cadd9 E7 Em7 (offen – 1. Bund auf der 5. Saite, 3. auf der 2. Saite)
s2
s2
Lyrics:
Text:
Baggage handcuffed to my wrist,
Gepäck an mein Handgelenk gefesselt,
I drag it everywhere I go
Ich schleppe es überall hin, wo ich hingehe
Sometimes I fight it with my fists,
Manchmal kämpfe ich mit meinen Fäusten dagegen,
If I knew which way was home
Wenn ich wüsste, wo mein Zuhause ist
That??s where I??d go,
Da würde ich hingehen,
If I knew which way was home
Wenn ich wüsste, wo mein Zuhause ist
Porter come and cut me loose,
Porter kommt und schneidet mich los,
Bring me whiskey and my water
Bring mir Whisky und mein Wasser
Sometimes I get the blues,
Manchmal bekomme ich den Blues,
But I know I shouldn??t oughta
Aber ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
That??s where I??d go,
Da würde ich hingehen,
If I knew which way was home
Wenn ich wüsste, wo mein Zuhause ist
Run down ghost trail
Geisterpfad heruntergefahren
No chance for love, no sign of life
Keine Chance für die Liebe, kein Lebenszeichen
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- Nur wilde Hunde -- heulen?? in der Nacht
Hey porter come and cut me free,
Hey Portier, komm und schneide mich frei,
I??m sick of my own company
Ich habe meine eigene Firma satt
Sometimes I miss the gold,
Manchmal vermisse ich das Gold,
Most times I miss my home
Meistens vermisse ich mein Zuhause
That??s where I??d go,
Da würde ich hingehen,
If I knew which way was home
Wenn ich wüsste, wo mein Zuhause ist
Run down ghost trail, no chance for love, no sign of life
Den Geisterpfad hinuntergefahren, keine Chance auf Liebe, kein Lebenszeichen
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- Nur wilde Hunde -- heulen?? in der Nacht
(That's what I like...)
(Das gefällt mir...)
Hear ??em Howl!
Hören Sie sie heulen!