Wild Dogs Songtekst Nederlandse Vertaling

Tommy Bolin
Tommy Bolin
Wild Dogs-Teaser
Wilde honden-teaser
Acoustic
Akoestisch
This is an awesome song by tommy written mainly about being on the road too long
Dit is een geweldig nummer van Tommy, voornamelijk geschreven over te lang onderweg zijn
and getting homesick and depressed. bolin was simply a victim of circumstances and
en heimwee en depressief worden. Bolin was gewoon een slachtoffer van de omstandigheden en
unfortunately died at the age of 25, but played from the heart with feeling. To
helaas op 25-jarige leeftijd overleden, maar gespeeld vanuit het hart met gevoel. Aan
Intro:
Inleiding:
Cadd9 E7 Em7 (open - 1st fret on 5th string, 3rd on 2nd)
Cadd9 E7 Em7 (open - 1e fret op 5e snaar, 3e op 2e)
s2
s2
Lyrics:
Songtekst:
Baggage handcuffed to my wrist,
Bagage geboeid aan mijn pols,
I drag it everywhere I go
Ik sleep het overal waar ik ga
Sometimes I fight it with my fists,
Soms vecht ik er met mijn vuisten tegen,
If I knew which way was home
Als ik wist welke weg naar huis was
That??s where I??d go,
Dat is waar ik heen zou gaan,
If I knew which way was home
Als ik wist welke weg naar huis was
Porter come and cut me loose,
Porter kom en maak me los,
Bring me whiskey and my water
Breng me whisky en mijn water
Sometimes I get the blues,
Soms krijg ik de blues,
But I know I shouldn??t oughta
Maar ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
That??s where I??d go,
Dat is waar ik heen zou gaan,
If I knew which way was home
Als ik wist welke weg naar huis was
Run down ghost trail
Verlopen spookpad
No chance for love, no sign of life
Geen kans op liefde, geen teken van leven
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- Gewoon wilde honden -- huilen?? in de nacht
Hey porter come and cut me free,
Hé portier, kom en snij me los,
I??m sick of my own company
Ik ben mijn eigen bedrijf beu
Sometimes I miss the gold,
Soms mis ik het goud,
Most times I miss my home
Meestal mis ik mijn huis
That??s where I??d go,
Dat is waar ik heen zou gaan,
If I knew which way was home
Als ik wist welke weg naar huis was
Run down ghost trail, no chance for love, no sign of life
Vervallen spookpad, geen kans op liefde, geen teken van leven
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- Gewoon wilde honden -- huilen?? in de nacht
(That's what I like...)
(Dat is wat ik leuk vind...)
Hear ??em Howl!
Hoor ze huilen!