Wild Dogs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tommy Bolin
Tommy’ego Bolina
Wild Dogs-Teaser
Zwiastun dzikich psów
Acoustic
Akustyczny
This is an awesome song by tommy written mainly about being on the road too long
To niesamowita piosenka Tommy'ego, napisana głównie o zbyt długim byciu w trasie
and getting homesick and depressed. bolin was simply a victim of circumstances and
i tęsknisz za domem i przygnębiasz. Bolin był po prostu ofiarą okoliczności i
unfortunately died at the age of 25, but played from the heart with feeling. To
niestety zmarł w wieku 25 lat, ale grał prosto z serca i z uczuciem. Do
Intro:
Wprowadzenie:
Cadd9 E7 Em7 (open - 1st fret on 5th string, 3rd on 2nd)
Cadd9 E7 Em7 (otwarty – 1. próg na 5. strunie, 3. na 2. strunie)
s2
s2
Lyrics:
Tekst:
Baggage handcuffed to my wrist,
Bagaż przykuty do nadgarstka,
I drag it everywhere I go
Ciągnę go wszędzie, gdzie idę
Sometimes I fight it with my fists,
Czasem walczę z tym pięściami,
If I knew which way was home
Gdybym wiedział, którędy jest do domu
That??s where I??d go,
To tam chciałbym pójść,
If I knew which way was home
Gdybym wiedział, którędy jest do domu
Porter come and cut me loose,
Porter przyjdź i uwolnij mnie,
Bring me whiskey and my water
Przynieś mi whisky i wodę
Sometimes I get the blues,
Czasami dopada mnie blues,
But I know I shouldn??t oughta
Ale wiem, że nie powinnam
That??s where I??d go,
To tam chciałbym pójść,
If I knew which way was home
Gdybym wiedział, którędy jest do domu
Run down ghost trail
Biegnij szlakiem duchów
No chance for love, no sign of life
Żadnej szansy na miłość, żadnego znaku życia
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- Tylko dzikie psy -- wycie?? w nocy
Hey porter come and cut me free,
Hej, portier, przyjdź i uwolnij mnie,
I??m sick of my own company
Mam dość własnego towarzystwa
Sometimes I miss the gold,
Czasem brakuje mi złota,
Most times I miss my home
Najczęściej tęsknię za domem
That??s where I??d go,
To tam chciałbym pójść,
If I knew which way was home
Gdybym wiedział, którędy jest do domu
Run down ghost trail, no chance for love, no sign of life
Zejdziemy szlakiem duchów, nie ma szans na miłość, nie ma znaku życia
-- Just wild dogs -- howlin?? in the night
-- Tylko dzikie psy -- wycie?? w nocy
(That's what I like...)
(To jest to co lubię...)
Hear ??em Howl!
Usłysz ich wycie!