Dolores Paroles Traduction Française

How I love the kisses of Dolores,
Comme j'aime les baisers de Dolorès,
Ay, ay, ay, Dolores;
Oui, oui, oui, Dolorès ;
Not Marie or Emily or Doris --
Pas Marie, ni Emily, ni Doris...
Only my Dolores.
Seulement ma Dolorès.
From a balcony above me,
Depuis un balcon au-dessus de moi,
She whispers, "Love me," and throws a rose.
Elle murmure : « Aime-moi » et lance une rose.
Ah, but she is twice as lovely as the rose she throws.
Ah, mais elle est deux fois plus belle que la rose qu'elle jette.
I would die to be with my Dolores,
Je mourrais pour être avec ma Dolores,
Ay, ay, ay, Dolores;
Oui, oui, oui, Dolorès ;
I was made to serenade Dolores,
J'ai été obligé de faire une sérénade à Dolores,
Chorus after chorus.
Chœur après chœur.
Just imagine eyes like moonrise,
Imaginez juste des yeux comme le lever de la lune,
A voice like music, and lips like wine.
Une voix comme la musique et des lèvres comme le vin.
What a break if I could make Dolores mine all mine.
Quelle pause si je pouvais faire en sorte que Dolores soit mienne.