Dolores Songtekst Nederlandse Vertaling

How I love the kisses of Dolores,
Wat hou ik van de kussen van Dolores,
Ay, ay, ay, Dolores;
Ja, ja, ja, Dolores;
Not Marie or Emily or Doris --
Niet Marie of Emily of Doris --
Only my Dolores.
Alleen mijn Dolores.
From a balcony above me,
Vanaf een balkon boven mij,
She whispers, "Love me," and throws a rose.
Ze fluistert: 'Houd van mij' en gooit een roos.
Ah, but she is twice as lovely as the rose she throws.
Ah, maar ze is twee keer zo mooi als de roos die ze gooit.
I would die to be with my Dolores,
Ik zou sterven om bij mijn Dolores te zijn,
Ay, ay, ay, Dolores;
Ja, ja, ja, Dolores;
I was made to serenade Dolores,
Ik moest Dolores een serenade brengen,
Chorus after chorus.
Koor na koor.
Just imagine eyes like moonrise,
Stel je ogen voor als de opkomst van de maan,
A voice like music, and lips like wine.
Een stem als muziek en lippen als wijn.
What a break if I could make Dolores mine all mine.
Wat een pauze als ik Dolores helemaal van mij kon maken.