Indian Summer 歌詞 日本語訳

Summer, you old Indian Summer,
夏よ、昔のインディアンサマーよ、
M7
M7
You're the tear that comes after Junetime's laughter.
あなたはジューンタイムの笑いの後に流れる涙です。
You see so many dreams that don't come true,
叶わない夢をたくさん見ているけど、
Dreams we fashioned when Summertime was new.
サマータイムがまだ新しい頃に私たちが描いた夢。
You are here to watch over some heart that is broken
あなたは傷ついた心を見守るためにここにいます
By a word that somebody left unspoken.
誰かが言わずに残した一言によって。
You're the ghost of a romance in June going a - stray,
あなたは6月のロマンスの幽霊です - 迷走します、
Fading too soon, that's why I say,
色褪せるのが早すぎる、だから私は言う、
"Farewell to you Indian Sum - mer."
「さようなら、インディアン・サマーよ。」