Walls Paroles Traduction Française

Walls - Tommy Emmanuel & Lizzie Watkins (Live version) (written by Pam Rose)
Walls - Tommy Emmanuel & Lizzie Watkins (version live) (écrit par Pam Rose)
riff 1 (relative to Capo 3)
riff 1 (par rapport au Capo 3)
(E E F# G~~) G5 A D
(E E F# G~~) G5 A D
B---------------3--------|-----2-----3~~-----3-----|
B--------------3--------|-----2-----3~~-----3-----|
G------------------0-----|--2-----0--2~~--------2~~|
G------------------0-----|--2-----0--2~~--------2~~|
D---------------------0~~|--2----------------------|
D-----------0~~|--2----------------------|
E-(0--0h2--3~~)----------|-------------------------|
E-(0--0h2--3~~)---------|------------------------------|
(riff 1) ?? 4 times
(riff 1) ?? 4 fois
Verse 1 (riff 1 on each line)
Couplet 1 (riff 1 sur chaque ligne)
(Tommy)
(Tommy)
Some walls? are made? of stone?
Des murs ? sont faits ? de pierre ?
and some'times? we? build our own?
et parfois ? nous? construire le nôtre ?
(Lizzie)
(Lizzie)
Some walls? stand for years?
Des murs ? rester debout pendant des années ?
(A~~~~)
(A~~~~)
and some wash? away with tears???
et un peu de lessive ? partir avec des larmes ???
(riff 1)
(riff 1)
Verse 2 (riff 1 on each line)
Couplet 2 (riff 1 sur chaque ligne)
(Tommy)
(Tommy)
Some walls? are lined with gold? where?
Des murs ? sont doublés d'or ? où?
some hearts? stay safe? and cold?
des coeurs ? soyez prudent? et froid ?
(Lizzie)
(Lizzie)
Some walls? are made from doubt?
Des murs ? sont faits du doute ?
(A~~~~)
(A~~~~)
holdin?? in? and? keepin?? out???
je tiens ?? dans? et? je continue ?? dehors???
(riff 1- 1st measure) (A A D~~)
(riff 1- 1ère mesure) (A A D~~)
Chorus (riff 1 on each line)
Refrain (riff 1 sur chaque ligne)
(Tommy & Lizzie)
(Tommy et Lizzie)
If there's any? hope? for love? at all?
S'il y en a ? espoir? par amour ? du tout ?
(Tommy) (Lizzie) (Tommy & Lizzie)
(Tommy) (Lizzie) (Tommy et Lizzie)
some walls? (some walls?) must fall?
des murs ? (certains murs ?) doivent tomber ?
(Tommy & Lizzie)
(Tommy et Lizzie)
If there's any? hope? for love? at all?
S'il y en a ? espoir? par amour ? du tout ?
(Tommy) (Lizzie) (Tommy & Lizzie)
(Tommy) (Lizzie) (Tommy et Lizzie)
some walls? (some walls?) must fall?
des murs ? (certains murs ?) doivent tomber ?
(riff 1) ?? 2 times
(riff 1) ?? 2 fois
Verse 3 (riff 1 on each line)
Couplet 3 (riff 1 sur chaque ligne)
(Tommy)
(Tommy)
Some walls? are built on pride?
Des murs ? sont construits sur la fierté ?
and some keep? the child? inside?
et certains gardent ? l'enfant ? à l'intérieur?
(Lizzie)
(Lizzie)
Some walls? are made from fear that?
Des murs ? sont faits de peur que ?
(A~~~~)
(A~~~~)
love let go? will? dis'appear???
l'amour lâche prise ? volonté? disparaître???
(riff 1 - 1st measure) (A A D~~)
(riff 1 - 1ère mesure) (A A D~~)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
(riff 1 ?? 1st measure) (A A D~~)
(riff 1 ?? 1ère mesure) (A A D~~)
(Lizzie)
(Lizzie)
How will you ever know what might? be found?
Comment saurez-vous ce qui pourrait arriver ? être trouvé ?
until you let those walls come tumblin??? down?
jusqu'à ce que tu laisses ces murs s'effondrer ??? vers le bas?
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Outro Chorus
Chœur Outro
(Tommy & Lizzie)
(Tommy et Lizzie)
(G5pm) NC
(G17h) NC
If there's any? hope? for love? at all?
S'il y en a ? espoir? par amour ? du tout ?
(Tommy) (Lizzie) (Tommy) (Lizzie) (Tommy)
(Tommy) (Lizzie) (Tommy) (Lizzie) (Tommy)
some walls? (some walls?) some walls? (some walls?) some walls?
des murs ? (des murs ?) des murs ? (des murs ?) des murs ?
(Lizzie)
(Lizzie)
(A~~) (Dsus2 D)
(A~~) (Dsus2D)
must? fall?
il faut ? automne?
(riff 1) ?? 2 times
(riff 1) ?? 2 fois
Chord Chart (relative to Capo 3)
Tableau d'accords (par rapport au Capodastre 3)