Afterglow 歌詞 日本語訳

This song's official tuning is Drop Db, but I have a hobby of translating songs
この曲の正式なチューニングは Drop Db ですが、私は曲を翻訳するのが趣味です。
into just plain Drop D, and that's exactly what I did here.
単なる Drop D に変換しました。それがまさに私がここでやったことです。
Afterglow
残光
As performed on "Never A Dull Moment"
「Never A Dull Moment」で演奏したように
p pull off
引き離す
/ slide up
/ 上にスライド
x muffled strings
x くぐもった文字列
PM palm muting
PM パームミューティング
Intro/Verse Repeat it a bunch of times
イントロ/バースを何度も繰り返します
Distortion w/ wah pedal
ワウペダルによるディストーション
e[-----------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------
G[----------6-----------6-------------6--------6/7--7--------
G[----------6----------6---------------6----------6/7-----7----------
D[---------------------------------------------x-x--x--x-x---
D[------------------------------------------x-x--x--x-x---
A[-5p4-4-4-----5p4-4-4-------5p4-4-4----5p4-4--4/5--5--x-x---
A[-5p4-4-4-----5p4-4-4-----5p4-4-4-----5p4-4--4/5--5--x-x---
D[-----------------------------------------------------x-x---
D[-----------------------------------------------------x-x---
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Distortion
ディストーション
e[-----------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------------------
G[---------------------------------------------------------------
D[-7-7-7--2-2-2----1-1-1--0-0-0--------------1-0-0-----------
D[-7-7-7--2-2-2-----1-1-1--0-0-0--------------1-0-0----------
A[-7-7-7--2-2-2----1-1-1--0-0-0-------1p0----1-0-0-----------
A[-7-7-7--2-2-2-----1-1-1--0-0-0----------1p0-----1-0-0----------
D[-7-7-7--2-2-2----1-1-1--0-0-0-------1p0----1-0-0-----------
D[-7-7-7--2-2-2-----1-1-1--0-0-0----------1p0-----1-0-0---------------
PM....
午後....
Bridge Repeat three or four times
ブリッジを 3 回または 4 回繰り返します
e[-----------------------------------------------------------
e[------------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------
G[-6-6--7-7--------------------------------------------------
G[-6-6--7-7-------------------------------------------------
D[-x-x--x-x--------------------------------------------------
D[-x-x--x-x-------------------------------------------------
A[-4-4--5-5--------------------------------------------------
A[-4-4--5-5-------------------------------------------------
D[-----------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------
Then he plays the chorus after this, by himself
この後のコーラスも彼が一人で演奏します
Thats it. I'm not kidding
それがそれです。冗談じゃないよ
Song structure
曲の構成
Intro/verse
イントロ/ヴァース