Tryin to Be Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Tommy Lee Rocks!!!!!!! \m/ (-_-) \m/
تومي لي روكس!!!!!!! \م/ (-_-) \م/
This song rocks!!!!!!!
هذه الاغنية تهز!!!!!!!
(Verse)
(الآية)
I pull out of the driveway
أنا أخرج من الممر
and head out on the highway
واخرج على الطريق السريع
and I can see them in my rearview mirror
ويمكنني رؤيتهم في مرآة الرؤية الخلفية
hanging out the window
تتدلى من النافذة
snappin' a shot of me
التقط لقطة لي
So I pull into the fast lane
لذا فإنني أسحب إلى الخط السريع
Nobody's gettin' past me
لا أحد يمر بي
and I can hear the helicopters coming
ويمكنني سماع طائرات الهليكوبتر قادمة
Drivin' down the street is such a pain in
القيادة في الشارع أمر مؤلم للغاية
the ass for me
الحمار بالنسبة لي
(Chorus)
(جوقة)
And God I wanna know why
و الله أريد أن أعرف السبب
whoever said it was painless
من قال أنه غير مؤلم
Should try and be famous
ينبغي أن تحاول أن تكون مشهورة
You know Im just livin life
أنت تعرف أنني أعيش الحياة فقط
but nothings for free
ولكن لا شيء مجانا
Lets see what they say first
دعونا نرى ما يقولون أولا
Front page of the papers
الصفحة الأولى من الأوراق
Some days I find that even I
في بعض الأيام أجد أنه حتى أنا
Dont wanna be me
لا أريد أن أكون أنا
Just tryin to be me
فقط أحاول أن أكون أنا
Why dont they leave me the hell alone
لماذا لا يتركونني في الجحيم وحدي
So Im hanging out on Melrose
لذا فأنا أتسكع في ميلروز
Watchin' all the girls go by
أشاهد كل الفتيات يمررن
Then a hottie spots me
ثم رصدني هوتي
Sippin' on tequilla
يحتسي على التكيلا
So happy to be alone
سعيد جدا أن أكون وحيدا
No need to call the paparatzi
لا حاجة لاستدعاء المصورين
Cause they already got me
لأنهم حصلوا علي بالفعل
Everybody's got a cell phone camera
الجميع لديه كاميرا الهاتف الخليوي
Walking down the street is such a
المشي في الشارع هو مثل هذا
pain in the ass for me
ألم في الحمار بالنسبة لي
(CHORUS)
(جوقة)
And God I wanna know why
و الله أريد أن أعرف السبب
Whoever said it was painless
ومن قال أنه غير مؤلم
Should try and be famous
ينبغي أن تحاول أن تكون مشهورة
You know Im just livin life
أنت تعلم أنني أعيش الحياة فقط
but nothings for free
ولكن لا شيء مجانا
Lets see what they say first
دعونا نرى ما يقولون أولا
Front page of the papers
الصفحة الأولى من الأوراق
Some days I find that even I
في بعض الأيام أجد أنه حتى أنا
Dont wanna be me
لا أريد أن أكون أنا
Just tryin to be me
فقط أحاول أن أكون أنا
Why dont they leave me the hell alone
لماذا لا يتركونني في الجحيم وحدي
And Im just tryin to be me
وأنا فقط أحاول أن أكون أنا
And Im just tryin to be me
وأنا فقط أحاول أن أكون أنا
(Chorus)
(جوقة)
(Repeat chorus to end of song)
(كرر الجوقة حتى نهاية الأغنية)