Tryin to Be Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Tommy Lee Rocks!!!!!!! \m/ (-_-) \m/
Tommy Lee rockt!!!!!!! \m/ (-_-) \m/
This song rocks!!!!!!!
Dieses Lied rockt!!!!!!!
(Verse)
(Vers)
I pull out of the driveway
Ich fahre aus der Einfahrt
and head out on the highway
und ab auf die Autobahn
and I can see them in my rearview mirror
und ich kann sie in meinem Rückspiegel sehen
hanging out the window
aus dem Fenster hängen
snappin' a shot of me
Mach ein Foto von mir
So I pull into the fast lane
Also fahre ich auf die Überholspur
Nobody's gettin' past me
An mir kommt keiner vorbei
and I can hear the helicopters coming
und ich kann die Hubschrauber kommen hören
Drivin' down the street is such a pain in
Auf der Straße zu fahren ist so eine Qual
the ass for me
der Arsch für mich
(Chorus)
(Chor)
And God I wanna know why
Und Gott, ich möchte wissen, warum
whoever said it was painless
wer auch immer gesagt hat, dass es schmerzlos sei
Should try and be famous
Sollte versuchen, berühmt zu werden
You know Im just livin life
Du weißt, ich lebe einfach nur das Leben
but nothings for free
aber nichts ist umsonst
Lets see what they say first
Mal sehen, was sie zuerst sagen
Front page of the papers
Titelseite der Zeitungen
Some days I find that even I
An manchen Tagen finde ich das sogar
Dont wanna be me
Ich will nicht ich sein
Just tryin to be me
Ich versuche einfach, ich zu sein
Why dont they leave me the hell alone
Warum lassen sie mich nicht in Ruhe?
So Im hanging out on Melrose
Also bleibe ich bei Melrose
Watchin' all the girls go by
Beobachten Sie alle Mädchen, die vorbeigehen
Then a hottie spots me
Dann entdeckt mich ein heißes Mädchen
Sippin' on tequilla
Nippen Sie an Tequilla
So happy to be alone
So glücklich, allein zu sein
No need to call the paparatzi
Es ist nicht nötig, die Paparatzi anzurufen
Cause they already got me
Denn sie haben mich schon erwischt
Everybody's got a cell phone camera
Jeder hat eine Handykamera
Walking down the street is such a
Die Straße entlang zu gehen ist so ein Erlebnis
pain in the ass for me
Schmerz im Arsch für mich
(CHORUS)
(CHOR)
And God I wanna know why
Und Gott, ich möchte wissen, warum
Whoever said it was painless
Wer auch immer gesagt hat, dass es schmerzlos sei
Should try and be famous
Sollte versuchen, berühmt zu werden
You know Im just livin life
Du weißt, ich lebe einfach nur das Leben
but nothings for free
aber nichts ist umsonst
Lets see what they say first
Mal sehen, was sie zuerst sagen
Front page of the papers
Titelseite der Zeitungen
Some days I find that even I
An manchen Tagen finde ich das sogar
Dont wanna be me
Ich will nicht ich sein
Just tryin to be me
Ich versuche einfach, ich zu sein
Why dont they leave me the hell alone
Warum lassen sie mich nicht in Ruhe?
And Im just tryin to be me
Und ich versuche einfach, ich selbst zu sein
And Im just tryin to be me
Und ich versuche einfach, ich selbst zu sein
(Chorus)
(Chor)
(Repeat chorus to end of song)
(Refrain bis zum Ende des Liedes wiederholen)