Four Green Fields Versuri Traducere în Română

For Gmaj, throw a finger on the third fret on your B string (d6)
Pentru Gmaj, aruncați un deget pe a treia fretă de pe șir (d6)
What did I have, said the fine old woman
Ce aveam, spuse bătrâna bună
What did I have, this proud old woman did say
Ce am avut, a spus această bătrână mândră
I had four green fields, each one was a jewel
Aveam patru câmpuri verzi, fiecare era o bijuterie
But stang--ers came and tried to take them from me
Dar stangherii au venit și au încercat să-mi ia de la mine
But my fine strong sons, they fought to save my jewels
Dar, fiii mei buni și puternici, s-au luptat să-mi salveze bijuteriile
They fought and they died, and that was my grief said she.
S-au luptat și au murit, iar asta a fost durerea mea a spus ea.
Long time ago, said the fine old woman
Cu mult timp în urmă, spuse bătrâna bună
Long time ago, this proud old woman did say
Cu mult timp în urmă, a spus această bătrână mândră
There was war and death, plunder-ing and pillage
A fost război și moarte, jefuire și jefuire
My chil-dren starved, by mountain valley and sea
Copiii mei au murit de foame, pe valea muntelui și pe mare
And their wail-ing cries, they reached the very heavens
Și strigătele lor de plâns, au ajuns chiar în ceruri
and my four green fields, ran red with their blood, said she.
iar cele patru câmpuri verzi ale mele s-au înroșit de sângele lor, a spus ea.
What have I now, said the fine old woman
Ce am acum, spuse bătrâna bună
What have I now, this proud old woman did say
Ce am acum, a spus această bătrână mândră
I have four green fields, one of them's in bondage
Am patru câmpuri verzi, unul dintre ele este în robie
In stran-gers hands, that tried to take it from me
În mâinile străinilor, asta a încercat să mi-o ia
But my sons have sons, as brave as were there fathers
Dar fiii mei au fii, la fel de curajoși precum au fost tații acolo
My four green fields , will bloom once again said she.
Cele patru câmpuri verzi ale mele vor înflori încă o dată a spus ea.
and my four green fields , will bloom once again said she.
iar cele patru câmpuri verzi ale mele vor înflori încă o dată a spus ea.