Dials Letra Traducción al Español

You can figure out the strumming pattern from this video:
Puedes descubrir el patrón de rasgueo en este vídeo:
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
(If you want the slightly more advanced way of playing it then look at the bottom
(Si quieres una forma un poco más avanzada de jugarlo, mira la parte inferior
of the page..)
de la pagina..)
I'll call the first one A, the 2nd E, the 3rd F#m and the 4th D.
Llamaré al primero A, al 2do E, al 3er F#m y al 4to D.
Twist the dials, see I didn't know this could go this loud
Gira los diales, mira, no sabía que esto podría sonar tan fuerte
I roll my window down and let the air go round
Bajo la ventanilla y dejo que el aire circule
Nothing happened really
No pasó nada realmente
No not much at all
No, no mucho en absoluto.
But for some reason I, I feel quite tall
Pero por alguna razón me siento bastante alto.
We only sat on a couch
Solo nos sentamos en un sofá
Pretty close to be fair
Bastante cerca para ser justos
Yeah we did kiss a bit but it ended there
Sí, nos besamos un poco pero terminó ahí.
From that leather couch in someone else's house
Desde ese sofá de cuero en la casa de otra persona
I take the clarity and leave it out
Tomo la claridad y la dejo fuera.
I hope this was the start
Espero que este haya sido el comienzo.
But maybe there's more
Pero tal vez haya más
Would it mark the start
¿Marcaría el comienzo?
Please say I haven't taken too long, have I?
Por favor dime que no he tardado mucho, ¿verdad?
To sort my head out
Para ordenar mi cabeza
To mark the start of this night
Para marcar el comienzo de esta noche
I hope this was the start
Espero que este haya sido el comienzo.
But maybe there's more
Pero tal vez haya más
Would it mark the start
¿Marcaría el comienzo?
Please say I haven't taken too long, have I?
Por favor dime que no he tardado mucho, ¿verdad?
To sort my head out
Para ordenar mi cabeza
To mark the start of this night
Para marcar el comienzo de esta noche
We're pretty close to be fair
Estamos bastante cerca de ser justos.
But for some reason I, I feel quite tall
Pero por alguna razón me siento bastante alto.
We only sat on a couch
Solo nos sentamos en un sofá
Pretty close to be fair
Bastante cerca para ser justos
Yeah we did kiss a bit but it ended there
Sí, nos besamos un poco pero terminó ahí.
I've covered the basic chords here.. if you want to go for the slightly more
He cubierto los acordes básicos aquí... si quieres ir por un poco más
advanced way of playing it (which does sound better and it's closer to the way
forma avanzada de tocarlo (que suena mejor y está más cerca de la forma
tommy plays it) then try these chords:
tommy lo toca) luego prueba estos acordes:
Intro / Verse
Introducción / Verso
(in the intro the first set (3 chords) listed below is the equivalent to playing
(en la introducción, el primer conjunto (3 acordes) que se enumeran a continuación equivale a tocar
A, E and F#m in the basic chords and then the second set listed (7 chords) is
A, E y F#m en los acordes básicos y luego el segundo conjunto enumerado (7 acordes) es
played instead of the D chord).
tocado en lugar del acorde D).
If you can't play the 2nd set fast enough then you could just play the
Si no puedes jugar el segundo set lo suficientemente rápido, entonces puedes simplemente jugar el
0/9/11/11/0/0 and it would sound OK.
0/9/11/11/0/0 y sonaría bien.
(I hope this was the start...)
(Espero que este haya sido el comienzo...)
(If you're having a go at this version I'm sure you can figure out when to play
(Si estás probando esta versión, estoy seguro de que sabrás cuándo jugar
the chords for the rest of the song!)
los acordes para el resto de la canción!)
Thanks, hope you enjoyed this tab :).
Gracias, espero que hayas disfrutado de esta pestaña :).