Dials 歌詞 日本語訳

You can figure out the strumming pattern from this video:
このビデオからかき鳴らしのパターンを理解できます。
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
(If you want the slightly more advanced way of playing it then look at the bottom
(もう少し高度な遊び方が必要な場合は、一番下をご覧ください)
of the page..)
ページの..)
I'll call the first one A, the 2nd E, the 3rd F#m and the 4th D.
最初のものを A、2 番目を E、3 番目を F#m、4 番目を D と呼びます。
Twist the dials, see I didn't know this could go this loud
ダイヤルをひねってみてください、これがこんなに大きな音になるとは知りませんでした
I roll my window down and let the air go round
窓を下げて空気を循環させます
Nothing happened really
本当に何も起こらなかった
No not much at all
いや、全然そんなことないよ
But for some reason I, I feel quite tall
でも、どういうわけか、私はとても背が高いように感じます
We only sat on a couch
私たちはソファに座っただけです
Pretty close to be fair
かなり公平に近い
Yeah we did kiss a bit but it ended there
はい、少しキスしましたが、そこで終わりました
From that leather couch in someone else's house
他人の家の革張りのソファから
I take the clarity and leave it out
明晰さは取り除いて省略する
I hope this was the start
これが始まりだったといいのですが
But maybe there's more
でも、もしかしたらもっとあるかもしれない
Would it mark the start
それは始まりを示すだろうか
Please say I haven't taken too long, have I?
あまり時間はかからなかったと言ってくださいね?
To sort my head out
頭の整理をするために
To mark the start of this night
この夜の始まりを告げるために
I hope this was the start
これが始まりだったといいのですが
But maybe there's more
でも、もしかしたらもっとあるかもしれない
Would it mark the start
それは始まりを示すだろうか
Please say I haven't taken too long, have I?
あまり時間はかからなかったと言ってくださいね?
To sort my head out
頭の整理をするために
To mark the start of this night
この夜の始まりを告げるために
We're pretty close to be fair
私たちは公平にかなり近づいています
But for some reason I, I feel quite tall
でも、どういうわけか、私はとても背が高いように感じます
We only sat on a couch
私たちはソファに座っただけです
Pretty close to be fair
かなり公平に近い
Yeah we did kiss a bit but it ended there
はい、少しキスしましたが、そこで終わりました
I've covered the basic chords here.. if you want to go for the slightly more
基本的なコードについてはここで説明しました。もう少し詳しく知りたい場合は、
advanced way of playing it (which does sound better and it's closer to the way
高度な演奏方法 (この方がサウンドが良く、より本物の演奏方法に近いです)
tommy plays it) then try these chords:
tommy が演奏します) それから次のコードを試してください:
Intro / Verse
イントロ/ヴァース
(in the intro the first set (3 chords) listed below is the equivalent to playing
(イントロでは、以下に示す最初のセット (3 コード) が演奏に相当します。
A, E and F#m in the basic chords and then the second set listed (7 chords) is
基本コードの A、E、F#m と、リストされている 2 番目のセット (7 コード) は次のとおりです。
played instead of the D chord).
Dコードの代わりに演奏されます）。
If you can't play the 2nd set fast enough then you could just play the
第 2 セットを十分に速くプレイできない場合は、単に第 2 セットをプレイすることもできます。
0/9/11/11/0/0 and it would sound OK.
0/9/11/11/0/0 であれば問題なく聞こえます。
(I hope this was the start...)
(これが始まりだといいのですが…)
(If you're having a go at this version I'm sure you can figure out when to play
(このバージョンを試してみれば、いつプレイすべきかわかると思います
the chords for the rest of the song!)
曲の残りのコード！）
Thanks, hope you enjoyed this tab :).
ありがとう、このタブを楽しんでいただければ幸いです :)。