Dials Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You can figure out the strumming pattern from this video:
Schemat brzdąkania możesz zobaczyć na tym filmie:
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
(If you want the slightly more advanced way of playing it then look at the bottom
(Jeśli chcesz grać w nieco bardziej zaawansowany sposób, spójrz na dół
of the page..)
strony..)
I'll call the first one A, the 2nd E, the 3rd F#m and the 4th D.
Nazwę pierwszego A, drugiego E, trzeciego F#m i czwartego D.
Twist the dials, see I didn't know this could go this loud
Przekręć pokrętła, zobacz, nie wiedziałem, że to może być tak głośne
I roll my window down and let the air go round
Opuszczam okno i wypuszczam powietrze
Nothing happened really
Tak naprawdę nic się nie stało
No not much at all
Nie, wcale nie dużo
But for some reason I, I feel quite tall
Ale z jakiegoś powodu czuję się dość wysoki
We only sat on a couch
Siedzieliśmy tylko na kanapie
Pretty close to be fair
Całkiem blisko, żeby być uczciwym
Yeah we did kiss a bit but it ended there
Tak, trochę się całowaliśmy, ale na tym się skończyło
From that leather couch in someone else's house
Z tej skórzanej kanapy w czyimś domu
I take the clarity and leave it out
Biorę jasność i zostawiam ją
I hope this was the start
Mam nadzieję, że to był początek
But maybe there's more
Ale może jest coś więcej
Would it mark the start
Czy to oznaczałoby początek
Please say I haven't taken too long, have I?
Proszę, powiedz, że nie zajęło mi to zbyt długo, prawda?
To sort my head out
Żeby uporządkować głowę
To mark the start of this night
Aby oznaczyć początek tej nocy
I hope this was the start
Mam nadzieję, że to był początek
But maybe there's more
Ale może jest coś więcej
Would it mark the start
Czy to oznaczałoby początek
Please say I haven't taken too long, have I?
Proszę, powiedz, że nie zajęło mi to zbyt długo, prawda?
To sort my head out
Żeby uporządkować głowę
To mark the start of this night
Aby oznaczyć początek tej nocy
We're pretty close to be fair
Jesteśmy już blisko, żeby być uczciwym
But for some reason I, I feel quite tall
Ale z jakiegoś powodu czuję się dość wysoki
We only sat on a couch
Siedzieliśmy tylko na kanapie
Pretty close to be fair
Całkiem blisko, żeby być uczciwym
Yeah we did kiss a bit but it ended there
Tak, trochę się całowaliśmy, ale na tym się skończyło
I've covered the basic chords here.. if you want to go for the slightly more
Omówiłem tutaj podstawowe akordy... jeśli chcesz sięgnąć po nieco więcej
advanced way of playing it (which does sound better and it's closer to the way
zaawansowany sposób grania (który rzeczywiście brzmi lepiej i jest bliższy drodze).
tommy plays it) then try these chords:
Tommy to gra), a następnie wypróbuj te akordy:
Intro / Verse
Wprowadzenie / zwrotka
(in the intro the first set (3 chords) listed below is the equivalent to playing
(we wstępie pierwszy zestaw (3 akordy) wymieniony poniżej jest równoznaczny z graniem
A, E and F#m in the basic chords and then the second set listed (7 chords) is
A, E i F#m w podstawowych akordach, a następnie drugi zestaw na liście (7 akordów).
played instead of the D chord).
grany zamiast akordu D).
If you can't play the 2nd set fast enough then you could just play the
Jeśli nie możesz rozegrać drugiego seta wystarczająco szybko, możesz po prostu zagrać drugiego seta
0/9/11/11/0/0 and it would sound OK.
0/9/11/11/0/0 i brzmiałoby OK.
(I hope this was the start...)
(Mam nadzieję, że to był początek...)
(If you're having a go at this version I'm sure you can figure out when to play
(Jeśli spróbujesz tej wersji, jestem pewien, że wiesz, kiedy zagrać
the chords for the rest of the song!)
akordy do reszty utworu!)
Thanks, hope you enjoyed this tab :).
Dziękuję, mam nadzieję, że spodobała Ci się ta zakładka :).