Dials Letras Tradução em Português

You can figure out the strumming pattern from this video:
Você pode descobrir o padrão de dedilhado neste vídeo:
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
http://www.youtube.com/watch'v=a2C5jDAzhp4
(If you want the slightly more advanced way of playing it then look at the bottom
(Se você quiser uma maneira um pouco mais avançada de jogar, dê uma olhada na parte inferior
of the page..)
da página..)
I'll call the first one A, the 2nd E, the 3rd F#m and the 4th D.
Chamarei o primeiro de A, o 2º E, o 3º F#m e o 4º D.
Twist the dials, see I didn't know this could go this loud
Gire os mostradores, veja, eu não sabia que isso poderia ser tão alto
I roll my window down and let the air go round
Abro minha janela e deixo o ar circular
Nothing happened really
Nada aconteceu realmente
No not much at all
Não, não muito
But for some reason I, I feel quite tall
Mas por alguma razão eu me sinto muito alto
We only sat on a couch
Nós apenas sentamos em um sofá
Pretty close to be fair
Muito perto de ser justo
Yeah we did kiss a bit but it ended there
Sim, nós nos beijamos um pouco, mas acabou aí
From that leather couch in someone else's house
Daquele sofá de couro na casa de outra pessoa
I take the clarity and leave it out
Eu pego a clareza e deixo de fora
I hope this was the start
Espero que este tenha sido o começo
But maybe there's more
Mas talvez haja mais
Would it mark the start
Isso marcaria o começo
Please say I haven't taken too long, have I?
Por favor, diga que não demorei muito, não é?
To sort my head out
Para resolver minha cabeça
To mark the start of this night
Para marcar o início desta noite
I hope this was the start
Espero que este tenha sido o começo
But maybe there's more
Mas talvez haja mais
Would it mark the start
Isso marcaria o começo
Please say I haven't taken too long, have I?
Por favor, diga que não demorei muito, não é?
To sort my head out
Para resolver minha cabeça
To mark the start of this night
Para marcar o início desta noite
We're pretty close to be fair
Estamos muito perto de ser justo
But for some reason I, I feel quite tall
Mas por alguma razão eu me sinto muito alto
We only sat on a couch
Nós apenas sentamos em um sofá
Pretty close to be fair
Muito perto de ser justo
Yeah we did kiss a bit but it ended there
Sim, nós nos beijamos um pouco, mas acabou aí
I've covered the basic chords here.. if you want to go for the slightly more
Eu cobri os acordes básicos aqui.. se você quiser ir um pouco mais
advanced way of playing it (which does sound better and it's closer to the way
maneira avançada de tocá-lo (que soa melhor e está mais próximo do jeito
tommy plays it) then try these chords:
tommy toca) então tente estes acordes:
Intro / Verse
Introdução / Verso
(in the intro the first set (3 chords) listed below is the equivalent to playing
(na introdução o primeiro conjunto (3 acordes) listado abaixo equivale a tocar
A, E and F#m in the basic chords and then the second set listed (7 chords) is
A, E e F#m nos acordes básicos e então o segundo conjunto listado (7 acordes) é
played instead of the D chord).
tocado em vez do acorde D).
If you can't play the 2nd set fast enough then you could just play the
Se você não conseguir tocar o segundo set rápido o suficiente, você pode simplesmente tocar o
0/9/11/11/0/0 and it would sound OK.
0/9/11/11/0/0 e soaria bem.
(I hope this was the start...)
(Espero que este tenha sido o começo...)
(If you're having a go at this version I'm sure you can figure out when to play
(Se você está experimentando esta versão, tenho certeza que você pode descobrir quando jogar
the chords for the rest of the song!)
os acordes para o resto da música!)
Thanks, hope you enjoyed this tab :).
Obrigado, espero que você tenha gostado desta guia :).