Hooray for Hazel Letra Traducción al Español

BB Hot 100 on ABC Records in 1966.
BB Hot 100 en ABC Records en 1966.
INTRO: E..E A D A
INTRODUCCIÓN: E..E A D A
CHORUS:
CORO:
Hooray for Hazel, she put me down.
Hurra por Hazel, ella me menospreció.
Hooray for Hazel, she made me her clown.
Hurra por Hazel, ella me hizo su payaso.
Hooray for Hazel, she's up to her tricks.
Hurra por Hazel, ella está a la altura.
Hooray for Hazel, she's gettin' her kicks.
Hurra por Hazel, se está divirtiendo.
#1.
#1.
Hazel's been in love with many a guy..she tells
Hazel ha estado enamorada de muchos chicos... dice ella.
them that she loves 'em and then says goodbye.
Les dice que los ama y luego se despide.
Hooray for Hazel, I'm now on her list..I'm just
¡Hurra por Hazel! Ahora estoy en su lista. Sólo estoy
another fool that couldn't resist.
Otro tonto que no pudo resistirse.
CHORUS:
CORO:
Hooray for Hazel, she put me down.
Hurra por Hazel, ella me menospreció.
Hooray for Hazel, she made me her clown.
Hurra por Hazel, ella me hizo su payaso.
Hooray for Hazel, she's up to her tricks.
Hurra por Hazel, ella está a la altura.
Hooray for Hazel, she's gettin' her kicks.
Hurra por Hazel, se está divirtiendo.
#2.
#2.
Hazel never feels any pity or shame..a broken heart
Hazel nunca siente lástima o vergüenza... un corazón roto.
is just a part of her evil game.
Es sólo una parte de su malvado juego.
Hooray for Hazel, she did it again..I'll join the
Hurra por Hazel, lo hizo de nuevo... Me uniré al grupo.
ranks of broken hearts that she put me in.
filas de corazones rotos en los que ella me puso.
CHORUS:
CORO:
Hooray for Hazel, she put me down.
Hurra por Hazel, ella me menospreció.
Hooray for Hazel, she made me her clown.
Hurra por Hazel, ella me hizo su payaso.
Hooray for Hazel, she's up to her tricks.
Hurra por Hazel, ella está a la altura.
Hooray for Hazel, she's gettin' her kicks.
Hurra por Hazel, se está divirtiendo.
#3.
#3.
Hazel only does things she wants to do..she's selfish
Hazel solo hace las cosas que quiere hacer... es egoísta.
and spoiled and she knows that she's cute.
y mimada y ella sabe que es linda.
Hooray for Hazel, she still gets her way..but there's
¡Hurra por Hazel! Ella todavía se sale con la suya... pero hay
a time a-comin' we'll be able to say..
Llega el momento en que podremos decir...
OUTRO:
SALIDA:
Hooray for Hazel, there's tears in her eyes.
Hurra por Hazel, tiene lágrimas en los ojos.
Hooray for Hazel, she knows how to cry.
Hurra por Hazel, ella sabe llorar.
Hooray for Hazel, she's meek as a dove.
Hurra por Hazel, es mansa como una paloma.
Hooray for Hazel, she's beggin' for love.
Hurra por Hazel, está rogando por amor.
Hooray for Hazel, there's tears in her eyes.
Hurra por Hazel, tiene lágrimas en los ojos.
Hooray for Hazel, she knows how to cry.
Hurra por Hazel, ella sabe llorar.
Hooray for Hazel, she's meek as a dove.
Hurra por Hazel, es mansa como una paloma.
Hooray for Hazel, she's beggin' for love..(Fade.)
Hurra por Hazel, ella está rogando por amor... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.