Piddle De Pat Paroles Traduction Française

Records in 1962.
Records en 1962.
INTRO: G C G D
INTRO : GCGD
CHORUS:
CHŒUR :
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
#1.
#1.
Piddle-de-pat (piddle-de-pat) I'll come, come runnin'
Piddle-de-pat (piddle-de-pat) Je viendrai, viens courir
back..to your heart where I belong..although you treat
de retour... à ton cœur où j'appartiens... même si tu traites
me wrong..piddle-de-pat..oh, I'll come runnin' back.
je me trompe..piddle-de-pat..oh, je reviendrai en courant.
CHORUS:
CHŒUR :
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
#2.
#2.
I could go to Tokyo but I'd come right back to you.
Je pourrais aller à Tokyo mais je reviendrais directement vers toi.
If I were stranded on the Moon I'd build a missle
Si j'étais bloqué sur la Lune, je construirais un missile
and I'd bring myself back to you-ou-ou-ou.
et je me ramènerais à toi-ou-ou-ou.
CHORUS:
CHŒUR :
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
(INTERLUDE:BONGOS:GUITAR:) G..C G D
(INTERLUDE:BONGOS:GUITARE :) G..C G D
#3.
#3.
I could go to Tokyo but I'd come right back to you.
Je pourrais aller à Tokyo mais je reviendrais directement vers toi.
If I were stranded on the Moon I'd build a missle
Si j'étais bloqué sur la Lune, je construirais un missile
and I'd bring myself back to you-ou-ou-ou.
et je me ramènerais à toi-ou-ou-ou.
CHORUS:
CHŒUR :
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
#4.
#4.
Piddle-de-pat (piddle-de-pat) I'll come, come runnin'
Piddle-de-pat (piddle-de-pat) Je viendrai, viens courir
back.
retour.
On your door I'll knock again and I hope you'll let
A ta porte je frapperai encore et j'espère que tu laisseras
me in..piddle-de-pat..oh, I'll come runnin' back.
moi dans...piddle-de-pat...oh, je reviendrai en courant.
OUTRO:
SORTIE :
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
Oh, I'll come runnin' back.
Oh, je reviendrai en courant.
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
Oh, I'll come runnin' back.
Oh, je reviendrai en courant.
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
he'll come-a runnin'..right back.)
il reviendra en courant... tout de suite.)
Oh, I'll come runnin' back..(Fade.)
Oh, je reviendrai en courant... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.