Piddle De Pat 歌詞 日本語訳

Records in 1962.
1962年の記録。
INTRO: G C G D
イントロ: G C G D
CHORUS:
コーラス:
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
#1.
#1.
Piddle-de-pat (piddle-de-pat) I'll come, come runnin'
ピドル・デ・パット (ピドル・デ・パット) 来るよ、走って来るよ
back..to your heart where I belong..although you treat
戻ってください..私がいるあなたの心に..あなたが治療したとしても
me wrong..piddle-de-pat..oh, I'll come runnin' back.
私は間違っていました..ピドルデパット..ああ、走って戻ってきます。
CHORUS:
コーラス:
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
#2.
#2.
I could go to Tokyo but I'd come right back to you.
東京に行くこともできますが、すぐに戻ってきます。
If I were stranded on the Moon I'd build a missle
もし私が月に取り残されたら、ミサイルを作るだろう
and I'd bring myself back to you-ou-ou-ou.
そして私はあなたのところに戻ります。
CHORUS:
コーラス:
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
(INTERLUDE:BONGOS:GUITAR:) G..C G D
(間奏:ボンゴ:ギター:) G..C G D
#3.
#3.
I could go to Tokyo but I'd come right back to you.
東京に行くこともできますが、すぐに戻ってきます。
If I were stranded on the Moon I'd build a missle
もし私が月に取り残されたら、ミサイルを作るだろう
and I'd bring myself back to you-ou-ou-ou.
そして私はあなたのところに戻ります。
CHORUS:
コーラス:
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
#4.
#4.
Piddle-de-pat (piddle-de-pat) I'll come, come runnin'
ピドル・デ・パット (ピドル・デ・パット) 来るよ、走って来るよ
back.
戻って。
On your door I'll knock again and I hope you'll let
あなたのドアをもう一度ノックします、そしてあなたが許してくれることを願っています
me in..piddle-de-pat..oh, I'll come runnin' back.
私は..piddle-de-pat..ああ、走って戻ってきます。
OUTRO:
アウトロ:
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
Oh, I'll come runnin' back.
ああ、走って戻ってくるよ。
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
Oh, I'll come runnin' back.
ああ、走って戻ってくるよ。
(Piddle-de-piddley-de-piddle-de-piddle-de-piddle-de-pat..
(ピドルでピドルでピドルでピドルでピドルでパット..
he'll come-a runnin'..right back.)
彼は来るでしょう、走って...すぐに戻ってきます。)
Oh, I'll come runnin' back..(Fade.)
ああ、走って戻ってくるよ..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。