Sweet Pea Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Oh, Sweet Pea, come on and dance with me.
Oh, Sweet Pea, kom op en dans met mij.
Come on, come on, come on and dance with m...e.
Kom op, kom op, kom op en dans met mij.
Oh, Sweet Pea, won't you be my girl?
Oh, Sweet Pea, wil jij niet mijn meisje zijn?
Won't you, won't you, won't you be my gi..rl?
Wil je niet, wil je niet, wil je niet mijn meisje zijn..rl?
#1.
#1.
I went to a dance just the other night.
Ik ging laatst naar een dansfeest.
I saw a girl there she was out of sight.
Ik zag daar een meisje, ze was uit het zicht.
I asked a friend of mine who she could be.
Ik vroeg een vriendin van mij wie zij zou kunnen zijn.
He said that her friends just call her Sweet Pea.
Hij zei dat haar vrienden haar gewoon Sweet Pea noemden.
CHORUS:
CHORUS:
#2.
#2.
I walked on over and I asked her to dance.
Ik liep verder en vroeg haar ten dans.
Thinkin' maybe later we'd be makin' romance.
Ik dacht dat we later misschien romantiek zouden hebben.
But every guy there was thinkin' like me.
Maar elke man daar dacht zoals ik.
I had to stand in line to get a dance with Sweet Pea.
Ik moest in de rij staan ​​om te dansen met Sweet Pea.
CHORUS:
CHORUS:
#3.
#3.
I finally got to whisper sweet words in her ear.
Eindelijk mocht ik lieve woordjes in haar oor fluisteren.
Convinced her that we oughta get away from here.
Ik heb haar ervan overtuigd dat we hier weg moeten.
We took a little walk, I held her close to me.
We maakten een kleine wandeling, ik hield haar dicht bij me.
And underneath the stars I said to Sweet Pea.
En onder de sterren zei ik tegen Sweet Pea.
CHORUS:#2.
REFERENTIE:#2.
Oh, Sweet Pea, I love you can't you see?
Oh, Sweet Pea, ik hou van je, zie je dat niet?
Love you, love you, love you can't you se...e?
Ik hou van je, hou van je, hou van je, kun je het niet zien?
Oh, Sweet Pea, won't you be my girl.
Oh, Sweet Pea, wil je niet mijn meisje zijn.
Won't you, won't you, won't you be my gi...rl?
Wil je niet, wil je niet, wil je niet mijn meisje zijn?
REPEAT CHORUS#2.
HERHAAL CHORUS#2.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.