Sweet Pea Letras Tradução em Português

Chorus:
Refrão:
Oh, Sweet Pea, come on and dance with me.
Oh, Sweet Pea, venha e dance comigo.
Come on, come on, come on and dance with m...e.
Vamos, vamos, vamos dançar comigo.
Oh, Sweet Pea, won't you be my girl?
Oh, Sweet Pea, você não quer ser minha garota?
Won't you, won't you, won't you be my gi..rl?
Você não vai, não vai, você não vai ser minha garota?
#1.
#1.
I went to a dance just the other night.
Fui a um baile outra noite.
I saw a girl there she was out of sight.
Eu vi uma garota lá, ela estava fora de vista.
I asked a friend of mine who she could be.
Perguntei a uma amiga minha quem ela poderia ser.
He said that her friends just call her Sweet Pea.
Ele disse que os amigos dela apenas a chamam de Sweet Pea.
CHORUS:
REFRÃO:
#2.
#2.
I walked on over and I asked her to dance.
Aproximei-me e convidei-a para dançar.
Thinkin' maybe later we'd be makin' romance.
Pensando que talvez mais tarde estaríamos fazendo romance.
But every guy there was thinkin' like me.
Mas todos os caras lá estavam pensando como eu.
I had to stand in line to get a dance with Sweet Pea.
Tive que ficar na fila para conseguir dançar com Sweet Pea.
CHORUS:
REFRÃO:
#3.
#3.
I finally got to whisper sweet words in her ear.
Finalmente consegui sussurrar palavras doces em seu ouvido.
Convinced her that we oughta get away from here.
Convenci-a de que deveríamos sair daqui.
We took a little walk, I held her close to me.
Demos uma pequena caminhada, eu a segurei perto de mim.
And underneath the stars I said to Sweet Pea.
E debaixo das estrelas eu disse para Sweet Pea.
CHORUS:#2.
REFRÃO:#2.
Oh, Sweet Pea, I love you can't you see?
Oh, Sweet Pea, eu te amo, você não vê?
Love you, love you, love you can't you se...e?
Te amo, te amo, te amo, você não vê?
Oh, Sweet Pea, won't you be my girl.
Oh, Sweet Pea, você não quer ser minha garota?
Won't you, won't you, won't you be my gi...rl?
Você não vai, você não vai, você não vai ser minha garota... garota?
REPEAT CHORUS#2.
REPETIR REFRÃO#2.
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.