Sweet Pea Versuri Traducere în Română

Chorus:
Refren:
Oh, Sweet Pea, come on and dance with me.
Oh, Sweet Pea, hai și dansează cu mine.
Come on, come on, come on and dance with m...e.
Hai, hai, hai și dansează cu mine...e.
Oh, Sweet Pea, won't you be my girl?
Oh, Sweet Pea, nu vrei să fii fata mea?
Won't you, won't you, won't you be my gi..rl?
Nu vrei, nu-i așa, nu vei fi gi..rl-ul meu?
#1.
#1.
I went to a dance just the other night.
Am fost la un dans chiar aseară.
I saw a girl there she was out of sight.
Am văzut o fată acolo, nu era din vedere.
I asked a friend of mine who she could be.
Am întrebat o prietenă de-a mea cine ar putea fi.
He said that her friends just call her Sweet Pea.
El a spus că prietenii ei îi spun doar mazăre dulce.
CHORUS:
Refren:
#2.
#2.
I walked on over and I asked her to dance.
Am mers mai departe și am rugat-o să danseze.
Thinkin' maybe later we'd be makin' romance.
Gândindu-mă că poate mai târziu vom face dragoste.
But every guy there was thinkin' like me.
Dar fiecare tip de acolo se gândea ca mine.
I had to stand in line to get a dance with Sweet Pea.
A trebuit să stau la coadă pentru a dansa cu Sweet Pea.
CHORUS:
Refren:
#3.
#3.
I finally got to whisper sweet words in her ear.
În sfârșit am ajuns să-i șoptesc cuvinte dulci la ureche.
Convinced her that we oughta get away from here.
Am convins-o că ar trebui să plecăm de aici.
We took a little walk, I held her close to me.
Ne-am plimbat puțin, am ținut-o aproape de mine.
And underneath the stars I said to Sweet Pea.
Iar sub stele i-am spus lui Sweet Pea.
CHORUS:#2.
Refren:#2.
Oh, Sweet Pea, I love you can't you see?
Oh, Sweet Pea, te iubesc, nu vezi?
Love you, love you, love you can't you se...e?
Te iubesc, te iubesc, iubești, nu poți vedea...
Oh, Sweet Pea, won't you be my girl.
Oh, Sweet Pea, nu vrei să fii fata mea.
Won't you, won't you, won't you be my gi...rl?
Nu vrei, nu-i așa, nu vei fi fata mea...?
REPEAT CHORUS#2.
REPEȚI CORUL#2.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.