The Folk Singer 歌詞 日本語訳

on ABC Records in 1963.
1963年にABCレコードから発売。
INTRO: G
イントロ：G
#1.
#1.
He used to sing his songs to his Sara Jane..
彼はよく自分の歌をサラ・ジェーンに合わせて歌っていました。
the folk singer.
フォーク歌手。
His songs filled with love made the mountains ring..
愛に満ちた彼の歌が山々を響かせた。
the folk singer.
フォーク歌手。
At first Sara Jane was to be his bride..but as his
当初、サラ・ジェーンは彼の花嫁になる予定でしたが、彼の花嫁として
fame grew she was pushed aside.
名声が高まり、彼女は脇に追いやられた。
So, the mountain girl would say good-bye..to the folk
それで、山ガールは人々に別れを告げるでしょう...
singer.
歌手。
#2.
#2.
He let his hair grow long and he dressed in style..the
彼は髪を長く伸ばし、おしゃれに着飾った。
folk singer.
フォーク歌手。
His voice was pure and his fans went wild..for the folk
彼の声は純粋で、彼のファンは熱狂しました...フォークのために
singer.
歌手。
He said, Sara Jane was much too plain..so, he left her alone
彼は、サラ・ジェーンは地味すぎる、だから彼女を放っておいた、と言いました。
as gained more fame.
さらなる名声を得るにつれて。
But sorrow will come like a mountain rain..to the folk singer.
しかし、悲しみは山の雨のようにやって来ます...フォークシンガーには。
#3.
#3.
Lavished in glory, fortune at his feet..the folk singer..
贅沢な栄光、足元に幸運…フォークシンガー…
awoke one morning and he couldn't speak..the folk singer.
ある朝目覚めると、彼は話すことができませんでした...フォークシンガー。
The doctor said his singing days were through..thousands wept,
医師は、彼の歌う日々は終わったと言いました...何千人もの人が泣きました。
Sara Jane did, too.
サラ・ジェーンもそうでした。
He could not sing, now his friends were few..the folk singer.
彼は歌うことができず、今では彼の友人はほとんどいませんでした...フォークシンガー。
#4.
#4.
Sick at heart in the mountains again..the folk singer.
山でまた心が病む・・・フォークシンガー。
Now, Sara Jane didn't look so plain..to the folk singer.
さて、サラ・ジェーンはフォーク歌手にはそれほど地味に見えませんでした。
Oh, the power of love can do strange things, cause love has made
ああ、愛の力は奇妙なことをすることができる、なぜなら愛は
him sing again..only now he sings for his Sara Jane..the folk singer.
彼は再び歌います...今だけ彼は彼のサラ・ジェーンのために歌います...フォークシンガー。
And once again the mountains ring..to the folk singer.
そして再び山々の音がフォークシンガーに響きます。
OUTRO:
アウトロ:
The folk singer..the folk singer..(Fade.)
フォークシンガー...フォークシンガー...(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。