Salahkah Paroles Traduction Française

Intro : E Am
Introduction : E Am
salahkah bila ku mendua
Est-ce que j'ai tort d'être ambigu ?
salahkah bila rasa itu ada
Est-ce mal si ce sentiment existe ?
dan aku tak lagi merasa engkau ada
et je n'ai plus l'impression que tu es là
dan cintaku seolah jenuh akan hatimu
et mon amour semble saturé dans ton cœur
reff:
refrain :
kasih tinggalkanlah diriku tuk slamanya
s'il te plaît, laisse-moi pour toujours
biarkan ku sendiri
laisse-moi tranquille
cukup bagi diriku melukai hatimu
C'est assez pour moi de blesser ton coeur
kasih tinggalkanlah diriku tuk slamanya
s'il te plaît, laisse-moi pour toujours
biarkan aku
laisse-moi
mungkin kau akan bahagia dengan dia
peut-être que tu seras heureux avec lui
denganmu
avec toi
tak perlu kau memohon untuk kembali
tu n'as pas besoin de supplier pour revenir
tak perlu kau memohon cintaku
Tu n'as pas besoin de mendier mon amour
tiada lagi ruang di hatiku
il n'y a plus de place dans mon coeur
yg tersisa untukmu
que te reste-t-il
sungguh ku pun tak bisa
Je ne peux vraiment pas non plus
untuk tetap mencintaimu
pour continuer à t'aimer
sungguh ku takkan bisa
Je ne peux vraiment pas
untuk selalu menyayangimu
pour toujours t'aimer
sungguh ku tak bisa
Je ne peux vraiment pas
untuk tetap mencintaimu selamanya
pour continuer à t'aimer pour toujours
Hooo...
Hou...
pergilah kasih tinggalkan aku
va-t'en, amour, laisse-moi
Musik : G Bm Em Am Cm D
Musique : G Bm Em Am Cm D