Look Back Letra Traducción al Español

My first try on guessing chords, its pretty close. This is my favorite Tone Damli-song.
Mi primer intento de adivinar acordes, está bastante cerca. Esta es mi canción favorita de Tone Damli.
Actually the only one I really like. Email me at alice.clausen(at)gmail.com if you have
En realidad el único que me gusta mucho. Envíeme un correo electrónico a alice.clausen(at)gmail.com si tiene
any questions...
cualquier pregunta...
Chords used: G, C, Em, D
Acordes utilizados: G, C, Em, D
I play with capo on 3rd fret
Toco con capo en el tercer traste.
Pretty, you begging me pretty please.
Bonita, me lo ruegas bonita, por favor.
And I have been on my knees
Y he estado de rodillas
While you have been a passer by, oh
Mientras has sido un transeúnte, oh
And I mean really, cause really I gotta say
Y quiero decir realmente, porque realmente tengo que decir
Remember now, you left me
Recuerda ahora, me dejaste
So dry your red and lying eyes
Así que seca tus ojos rojos y mentirosos
And you can't see, cause you're not smart
Y no puedes ver, porque no eres inteligente
But nevertheless you broke my heart
Pero sin embargo me rompiste el corazón
(Chorus)
(Estribillo)
All this passion and all this pain
Toda esta pasión y todo este dolor
Just take it like a man and baby walk away
Solo tómalo como si un hombre y un bebé se fueran
And never look back, never look back
Y nunca mires atrás, nunca mires atrás
And never look back, never look back
Y nunca mires atrás, nunca mires atrás
All this crying in New York rain
Todo este llanto bajo la lluvia de Nueva York
It's just a bit pathetic and its far to late
Es un poco patético y ya es demasiado tarde.
To ever look back, ever look back
Para alguna vez mirar atrás, alguna vez mirar atrás
I'll never look back, I will not look back
Nunca miraré atrás, no miraré atrás
Easy, cause easy come, easy go
Fácil, porque fácil viene, fácil se va
And out of everybody you should know
Y de todos los que deberías saber
But I am gonna point it out
Pero lo voy a señalar
That you can't see, cause you're not smart
Que no puedes ver, porque no eres inteligente
But nevertheless you broke my heart
Pero sin embargo me rompiste el corazón
Oh Yeah
Oh si
(Chorus)
(Estribillo)
All this passion and all this pain
Toda esta pasión y todo este dolor
Just take it like a man and baby walk away
Solo tómalo como si un hombre y un bebé se fueran
And never look back, never look back
Y nunca mires atrás, nunca mires atrás
And never look back, never look back
Y nunca mires atrás, nunca mires atrás
All this crying in New York rain
Todo este llanto bajo la lluvia de Nueva York
It's just a bit pathetic and its far to late
Es un poco patético y ya es demasiado tarde.
To ever look back, ever look back
Para alguna vez mirar atrás, alguna vez mirar atrás
I'll never look back, I will not look back
Nunca miraré atrás, no miraré atrás
I, I, I ,I, I, I mean it this time
Yo, yo, yo, yo, yo, lo digo en serio esta vez
And you and I, I, I, I we died we did.
Y tú y yo, yo, yo, yo morimos, lo hicimos.
And you can't see, cause you're not smart
Y no puedes ver, porque no eres inteligente
But nevertheless you broke my heart
Pero sin embargo me rompiste el corazón
Oh yeah.
Ah, sí.
(Chorus)
(Estribillo)
All this passion and all this pain
Toda esta pasión y todo este dolor
Just take it like a man and baby walk away
Solo tómalo como si un hombre y un bebé se fueran
And never look back, never look back
Y nunca mires atrás, nunca mires atrás
And never look back, never look back
Y nunca mires atrás, nunca mires atrás
All this crying in New York rain
Todo este llanto bajo la lluvia de Nueva York
It's just a bit pathetic and its far to late
Es un poco patético y ya es demasiado tarde.
To ever look back, ever look back
Para alguna vez mirar atrás, alguna vez mirar atrás
I'll never look back, I will not look back
Nunca miraré atrás, no miraré atrás
I will never look back for you
Nunca miraré atrás por ti
for you
para ti
for you
para ti
for you
para ti
For the last part just play the chords as it is in the chorus, and then sing "for you"
Para la última parte simplemente toca los acordes como están en el estribillo y luego canta "para ti".
just before you switch chord.
justo antes de cambiar de acorde.
thank youu
gracias