Look Back 歌詞 日本語訳

My first try on guessing chords, its pretty close. This is my favorite Tone Damli-song.
初めてコードを推測してみましたが、かなり近いものでした。これは私の一番好きなトーン・ダムリの曲です。
Actually the only one I really like. Email me at alice.clausen(at)gmail.com if you have
実は私が本当に好きなのは唯一のものです。持っている場合は、alice.clausen(at)gmail.com にメールしてください。
any questions...
何か質問がありましたら...
Chords used: G, C, Em, D
使用コード：G、C、Em、D
I play with capo on 3rd fret
カポタストを3フレットにつけて演奏しています
Pretty, you begging me pretty please.
プリティ、プリティお願いします。
And I have been on my knees
そして私はひざまずいてきました
While you have been a passer by, oh
あなたが通り過ぎている間、ああ
And I mean really, cause really I gotta say
そして、本当に、本当に言わなければならないからです
Remember now, you left me
今思い出してください、あなたは私を捨てました
So dry your red and lying eyes
だから赤くて横たわる目を乾かしてください
And you can't see, cause you're not smart
そしてあなたは目が見えない、なぜならあなたは賢くないから
But nevertheless you broke my heart
でもそれにもかかわらず、あなたは私の心を傷つけました
(Chorus)
(コーラス)
All this passion and all this pain
このすべての情熱とすべての痛み
Just take it like a man and baby walk away
男らしく受け止めれば、赤ちゃんは立ち去ります
And never look back, never look back
そして決して振り返らない、決して振り返らない
And never look back, never look back
そして決して振り返らない、決して振り返らない
All this crying in New York rain
ニューヨークの雨の中でこんなに泣いているのに
It's just a bit pathetic and its far to late
ちょっと情けないし、もう手遅れだ
To ever look back, ever look back
振り返ることも、振り返ることも
I'll never look back, I will not look back
決して振り返らない、振り返らない
Easy, cause easy come, easy go
簡単、簡単に来て、簡単に去れるから
And out of everybody you should know
そして、皆さんは知っておくべきです
But I am gonna point it out
でも指摘しておきます
That you can't see, cause you're not smart
あなたが見えないのは、あなたが賢くないからです
But nevertheless you broke my heart
でもそれにもかかわらず、あなたは私の心を傷つけました
Oh Yeah
そうそう
(Chorus)
(コーラス)
All this passion and all this pain
このすべての情熱とすべての痛み
Just take it like a man and baby walk away
男らしく受け止めれば、赤ちゃんは立ち去ります
And never look back, never look back
そして決して振り返らない、決して振り返らない
And never look back, never look back
そして決して振り返らない、決して振り返らない
All this crying in New York rain
ニューヨークの雨の中でこんなに泣いているのに
It's just a bit pathetic and its far to late
ちょっと情けないし、もう手遅れだ
To ever look back, ever look back
振り返ることも、振り返ることも
I'll never look back, I will not look back
決して振り返らない、振り返らない
I, I, I ,I, I, I mean it this time
私、私、私、私、私、今回はそれを意味します
And you and I, I, I, I we died we did.
そしてあなたと私、私、私、私たちは死んだ、私たちは死んだ。
And you can't see, cause you're not smart
そしてあなたは目が見えない、なぜならあなたは賢くないから
But nevertheless you broke my heart
でもそれにもかかわらず、あなたは私の心を傷つけました
Oh yeah.
そうそう。
(Chorus)
(コーラス)
All this passion and all this pain
このすべての情熱とすべての痛み
Just take it like a man and baby walk away
男らしく受け止めれば、赤ちゃんは立ち去ります
And never look back, never look back
そして決して振り返らない、決して振り返らない
And never look back, never look back
そして決して振り返らない、決して振り返らない
All this crying in New York rain
ニューヨークの雨の中でこんなに泣いているのに
It's just a bit pathetic and its far to late
ちょっと情けないし、もう手遅れだ
To ever look back, ever look back
振り返ることも、振り返ることも
I'll never look back, I will not look back
決して振り返らない、振り返らない
I will never look back for you
私はあなたのことを決して振り返らない
for you
あなたのために
for you
あなたのために
for you
あなたのために
For the last part just play the chords as it is in the chorus, and then sing "for you"
最後はサビのコードをそのまま弾いて「for you」を歌います。
just before you switch chord.
コードを切り替える直前。
thank youu
ありがとう