Look Back Songtekst Nederlandse Vertaling

My first try on guessing chords, its pretty close. This is my favorite Tone Damli-song.
Mijn eerste poging om akkoorden te raden, het is behoorlijk dichtbij. Dit is mijn favoriete Tone Damli-nummer.
Actually the only one I really like. Email me at alice.clausen(at)gmail.com if you have
Eigenlijk de enige die ik echt leuk vind. E-mail mij op alice.clausen(at)gmail.com als je dat hebt
any questions...
eventuele vragen...
Chords used: G, C, Em, D
Gebruikte akkoorden: G, C, Em, D
I play with capo on 3rd fret
Ik speel met capo op de 3e fret
Pretty, you begging me pretty please.
Mooi, je smeekt me alsjeblieft, mooi.
And I have been on my knees
En ik heb op mijn knieën gezeten
While you have been a passer by, oh
Terwijl jij een voorbijganger bent geweest, oh
And I mean really, cause really I gotta say
En ik bedoel echt, want echt, ik moet zeggen
Remember now, you left me
Bedenk nu dat je mij verliet
So dry your red and lying eyes
Droog dus je rode en liegende ogen
And you can't see, cause you're not smart
En je kunt het niet zien, omdat je niet slim bent
But nevertheless you broke my heart
Maar toch brak je mijn hart
(Chorus)
(koor)
All this passion and all this pain
Al deze passie en al deze pijn
Just take it like a man and baby walk away
Neem het gewoon alsof een man en een baby weglopen
And never look back, never look back
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom
And never look back, never look back
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom
All this crying in New York rain
Al dat huilen in de regen in New York
It's just a bit pathetic and its far to late
Het is gewoon een beetje zielig en het is veel te laat
To ever look back, ever look back
Om ooit terug te kijken, ooit terug te kijken
I'll never look back, I will not look back
Ik zal nooit meer achterom kijken, ik zal niet achterom kijken
Easy, cause easy come, easy go
Gemakkelijk, want gemakkelijk komen, gemakkelijk gaan
And out of everybody you should know
En van iedereen zou je het moeten weten
But I am gonna point it out
Maar ik ga het benadrukken
That you can't see, cause you're not smart
Dat kun je niet zien, omdat je niet slim bent
But nevertheless you broke my heart
Maar toch brak je mijn hart
Oh Yeah
Oh ja
(Chorus)
(koor)
All this passion and all this pain
Al deze passie en al deze pijn
Just take it like a man and baby walk away
Neem het gewoon alsof een man en een baby weglopen
And never look back, never look back
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom
And never look back, never look back
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom
All this crying in New York rain
Al dat huilen in de regen in New York
It's just a bit pathetic and its far to late
Het is gewoon een beetje zielig en het is veel te laat
To ever look back, ever look back
Om ooit terug te kijken, ooit terug te kijken
I'll never look back, I will not look back
Ik zal nooit meer achterom kijken, ik zal niet achterom kijken
I, I, I ,I, I, I mean it this time
Ik, ik, ik, ik, ik, ik meen het deze keer
And you and I, I, I, I we died we did.
En jij en ik, ik, ik, ik, we stierven, dat deden we.
And you can't see, cause you're not smart
En je kunt het niet zien, omdat je niet slim bent
But nevertheless you broke my heart
Maar toch brak je mijn hart
Oh yeah.
Oh ja.
(Chorus)
(koor)
All this passion and all this pain
Al deze passie en al deze pijn
Just take it like a man and baby walk away
Neem het gewoon alsof een man en een baby weglopen
And never look back, never look back
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom
And never look back, never look back
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom
All this crying in New York rain
Al dat huilen in de regen in New York
It's just a bit pathetic and its far to late
Het is gewoon een beetje zielig en het is veel te laat
To ever look back, ever look back
Om ooit terug te kijken, ooit terug te kijken
I'll never look back, I will not look back
Ik zal nooit meer achterom kijken, ik zal niet achterom kijken
I will never look back for you
Ik zal nooit meer achterom kijken voor jou
for you
voor jou
for you
voor jou
for you
voor jou
For the last part just play the chords as it is in the chorus, and then sing "for you"
Speel voor het laatste deel gewoon de akkoorden zoals in het refrein, en zing dan "voor jou"
just before you switch chord.
vlak voordat u van akkoord wisselt.
thank youu
dank je