Look Back Letras Tradução em Português

My first try on guessing chords, its pretty close. This is my favorite Tone Damli-song.
Minha primeira tentativa de adivinhar acordes, está bem perto. Esta é minha música favorita de Tone Damli.
Actually the only one I really like. Email me at alice.clausen(at)gmail.com if you have
Na verdade, o único que eu realmente gosto. Envie-me um e-mail para alice.clausen(at)gmail.com se você tiver
any questions...
qualquer dúvida...
Chords used: G, C, Em, D
Acordes usados: G, C, Em, D
I play with capo on 3rd fret
Eu toco com capo na 3ª casa
Pretty, you begging me pretty please.
Linda, você está me implorando, por favor.
And I have been on my knees
E eu estive de joelhos
While you have been a passer by, oh
Enquanto você foi um transeunte, oh
And I mean really, cause really I gotta say
E eu quero dizer, sério, porque realmente eu tenho que dizer
Remember now, you left me
Lembre-se agora, você me deixou
So dry your red and lying eyes
Então seque seus olhos vermelhos e mentirosos
And you can't see, cause you're not smart
E você não pode ver, porque você não é inteligente
But nevertheless you broke my heart
Mas mesmo assim você quebrou meu coração
(Chorus)
(Refrão)
All this passion and all this pain
Toda essa paixão e toda essa dor
Just take it like a man and baby walk away
Apenas aceite como um homem e o bebê vão embora
And never look back, never look back
E nunca olhe para trás, nunca olhe para trás
And never look back, never look back
E nunca olhe para trás, nunca olhe para trás
All this crying in New York rain
Todo esse choro na chuva de Nova York
It's just a bit pathetic and its far to late
É um pouco patético e é tarde demais
To ever look back, ever look back
Para sempre olhar para trás, sempre olhar para trás
I'll never look back, I will not look back
Eu nunca olharei para trás, não olharei para trás
Easy, cause easy come, easy go
Fácil, porque fácil vem, fácil vai
And out of everybody you should know
E de todos que você deveria saber
But I am gonna point it out
Mas vou apontar isso
That you can't see, cause you're not smart
Que você não pode ver, porque você não é inteligente
But nevertheless you broke my heart
Mas mesmo assim você partiu meu coração
Oh Yeah
Ah, sim
(Chorus)
(Refrão)
All this passion and all this pain
Toda essa paixão e toda essa dor
Just take it like a man and baby walk away
Apenas aceite como um homem e o bebê vão embora
And never look back, never look back
E nunca olhe para trás, nunca olhe para trás
And never look back, never look back
E nunca olhe para trás, nunca olhe para trás
All this crying in New York rain
Todo esse choro na chuva de Nova York
It's just a bit pathetic and its far to late
É um pouco patético e é tarde demais
To ever look back, ever look back
Para sempre olhar para trás, sempre olhar para trás
I'll never look back, I will not look back
Eu nunca olharei para trás, não olharei para trás
I, I, I ,I, I, I mean it this time
Eu, eu, eu, eu, eu, estou falando sério desta vez
And you and I, I, I, I we died we did.
E você e eu, eu, eu, eu morremos, morremos.
And you can't see, cause you're not smart
E você não pode ver, porque você não é inteligente
But nevertheless you broke my heart
Mas mesmo assim você quebrou meu coração
Oh yeah.
Ah, sim.
(Chorus)
(Refrão)
All this passion and all this pain
Toda essa paixão e toda essa dor
Just take it like a man and baby walk away
Apenas aceite como um homem e o bebê vão embora
And never look back, never look back
E nunca olhe para trás, nunca olhe para trás
And never look back, never look back
E nunca olhe para trás, nunca olhe para trás
All this crying in New York rain
Todo esse choro na chuva de Nova York
It's just a bit pathetic and its far to late
É um pouco patético e é tarde demais
To ever look back, ever look back
Para sempre olhar para trás, sempre olhar para trás
I'll never look back, I will not look back
Eu nunca olharei para trás, não olharei para trás
I will never look back for you
Eu nunca vou olhar para trás por você
for you
para você
for you
para você
for you
para você
For the last part just play the chords as it is in the chorus, and then sing "for you"
Para a última parte apenas toque os acordes como estão no refrão, e depois cante "for you"
just before you switch chord.
pouco antes de mudar de acorde.
thank youu
obrigado