Look Back Versuri Traducere în Română

My first try on guessing chords, its pretty close. This is my favorite Tone Damli-song.
Prima mea încercare de a ghici acorduri, este destul de aproape. Acesta este cântecul meu preferat de Tone Damli.
Actually the only one I really like. Email me at alice.clausen(at)gmail.com if you have
De fapt, singurul care îmi place foarte mult. Trimiteți-mi un e-mail la alice.clausen(at)gmail.com dacă aveți
any questions...
orice intrebari...
Chords used: G, C, Em, D
Acorduri folosite: G, C, Em, D
I play with capo on 3rd fret
Eu joc cu capo pe al 3-lea fret
Pretty, you begging me pretty please.
Frumos, mă implori destul de te rog.
And I have been on my knees
Și am fost în genunchi
While you have been a passer by, oh
În timp ce ai fost un trecător, oh
And I mean really, cause really I gotta say
Și vreau să spun cu adevărat, pentru că într-adevăr trebuie să spun
Remember now, you left me
Ține minte acum, m-ai părăsit
So dry your red and lying eyes
Așa că uscă-ți ochii roșii și mincinoși
And you can't see, cause you're not smart
Și nu poți vedea, pentru că nu ești deștept
But nevertheless you broke my heart
Dar totuși mi-ai frânt inima
(Chorus)
(Refren)
All this passion and all this pain
Toată această pasiune și toată această durere
Just take it like a man and baby walk away
Doar ia-o ca un bărbat și copilul plec
And never look back, never look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi, să nu te uiți niciodată înapoi
And never look back, never look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi, să nu te uiți niciodată înapoi
All this crying in New York rain
Toate acestea plâns în ploaie din New York
It's just a bit pathetic and its far to late
Este doar un pic jalnic și e mult prea târziu
To ever look back, ever look back
Să privești vreodată înapoi, să privești vreodată înapoi
I'll never look back, I will not look back
Nu mă voi uita niciodată înapoi, nu mă voi uita înapoi
Easy, cause easy come, easy go
Ușor, pentru că ușor vine, ușor plec
And out of everybody you should know
Și din toată lumea pe care ar trebui să-i cunoști
But I am gonna point it out
Dar am să-l subliniez
That you can't see, cause you're not smart
Că nu poți vedea, pentru că nu ești deștept
But nevertheless you broke my heart
Dar totuși mi-ai frânt inima
Oh Yeah
Oh, da
(Chorus)
(Refren)
All this passion and all this pain
Toată această pasiune și toată această durere
Just take it like a man and baby walk away
Doar ia-o ca un bărbat și copilul plec
And never look back, never look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi, să nu te uiți niciodată înapoi
And never look back, never look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi, să nu te uiți niciodată înapoi
All this crying in New York rain
Toate acestea plâns în ploaie din New York
It's just a bit pathetic and its far to late
Este doar un pic jalnic și e mult prea târziu
To ever look back, ever look back
Să privești vreodată înapoi, să privești vreodată înapoi
I'll never look back, I will not look back
Nu mă voi uita niciodată înapoi, nu mă voi uita înapoi
I, I, I ,I, I, I mean it this time
Eu, eu, eu, eu, eu, vorbesc serios de data asta
And you and I, I, I, I we died we did.
Și tu și cu mine, eu, eu, am murit am făcut.
And you can't see, cause you're not smart
Și nu poți vedea, pentru că nu ești deștept
But nevertheless you broke my heart
Dar totuși mi-ai frânt inima
Oh yeah.
Oh, da.
(Chorus)
(Refren)
All this passion and all this pain
Toată această pasiune și toată această durere
Just take it like a man and baby walk away
Doar ia-o ca un bărbat și copilul plec
And never look back, never look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi, să nu te uiți niciodată înapoi
And never look back, never look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi, să nu te uiți niciodată înapoi
All this crying in New York rain
Toate acestea plâns în ploaie din New York
It's just a bit pathetic and its far to late
Este doar un pic jalnic și e mult prea târziu
To ever look back, ever look back
Să privești vreodată înapoi, să privești vreodată înapoi
I'll never look back, I will not look back
Nu mă voi uita niciodată înapoi, nu mă voi uita înapoi
I will never look back for you
Nu voi privi niciodată înapoi pentru tine
for you
pentru tine
for you
pentru tine
for you
pentru tine
For the last part just play the chords as it is in the chorus, and then sing "for you"
Pentru ultima parte doar cântați acordurile așa cum sunt în refren și apoi cântați „pentru tine”
just before you switch chord.
chiar înainte de a schimba acordul.
thank youu
multumesc