Let It Flow 歌詞 日本語訳

Let It Flow-Toni Braxton
レット・イット・フロー-トニ・ブラクストン
Email:geoffykom@yahoo.com
電子メール:geoffykom@yahoo.com
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
E (on G#) Am7 E (on G#) Am7|G
E (G# で) Am7 E (G# で) Am7|G
E (on G#) Am7 Bb maj 7
E (G# で) Am7 Bb maj 7
F (on G) Back to main line
F (G 上) 本線に戻る
Lets do this!
これをやってみよう！
"Let It Flow"
「レット・イット・フロー」
First thing early Monday morning
まずは月曜日の朝早くから
I'm gonna pick my tears away
涙を拾ってあげるよ
Got no cause to look back
振り返る理由はない
I'm lookin' for me a better day
より良い一日を探しています
You see the thing 'bout love
あなたには愛についてのことがわかります
Is that it's not enough
それは十分ではありませんか
If the only thing it brings you is pain
もしそれがあなたにもたらすのが痛みだけなら
There comes a time when we could all make a change
私たち全員が変化を起こすことができる時が来ます
Just let go
ただ手放してください
And let it flow, let it flow, let it flow
そして、それを流れに任せて、それを流れに任せて、それを流れに任せてください
Everything's gonna work out right,
すべてはうまくいくだろう、
Ya know
そうだね
Let go, and let it flow, let it flow, let it flow
手放して、流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
Just let go
ただ手放してください
Don't nobody want no broken heart
誰も傷つきたくないのではないか
And don't nobody want no two time losers
そして、誰も二度の敗者を望んでいませんか？
Ain't nobody gonna love you like you are
あなたのようにあなたを愛する人はいないでしょう
If you take whatever he brings your way
彼が持ってきたものを何でも受け取るなら
You see the thing of it
それはわかります
Is we deserve respect
私たちは尊敬に値するのか
But we can't demand respect without change
しかし、変化なしに敬意を求めることはできない
There comes a time when we must go our own way
いつかは自分の道を行かなければならない時が来る
Just let go
ただ手放してください
And let it glow, let it flow, let it flow
そしてそれを輝かせて、流れさせて、流れさせてください
Everything's gonna work out right,
すべてはうまくいくだろう、
Y'know
わかってるよ
Let go,a nd let it flow, let it flow, let it flow
手放して、そして流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
Just let go
ただ手放してください
Sometimes love it can work out right
時には愛がうまくいくこともある
Sometimes you'll never know
決して分からないこともある
But if it brings only pain in your life
でもそれがあなたの人生に苦痛だけをもたらすなら
Don't be afraid to let it go
手放すことを恐れないでください