Let It Flow Songtekst Nederlandse Vertaling

Let It Flow-Toni Braxton
Laat het stromen – Toni Braxton
Email:geoffykom@yahoo.com
E-mail:geoffykom@yahoo.com
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
E (on G#) Am7 E (on G#) Am7|G
E (op G#) Am7 E (op G#) Am7|G
E (on G#) Am7 Bb maj 7
E (op G#) Am7 Bb maj 7
F (on G) Back to main line
F (op G) Terug naar de hoofdlijn
Lets do this!
Laten we dit doen!
"Let It Flow"
"Laat het stromen"
First thing early Monday morning
Maandagochtend vroeg het eerste
I'm gonna pick my tears away
Ik ga mijn tranen wegvegen
Got no cause to look back
Ik heb geen reden om achterom te kijken
I'm lookin' for me a better day
Ik zoek een betere dag voor mij
You see the thing 'bout love
Je ziet het ding over liefde
Is that it's not enough
Is dat niet genoeg?
If the only thing it brings you is pain
Als het enige wat het je brengt pijn is
There comes a time when we could all make a change
Er komt een tijd dat we allemaal iets kunnen veranderen
Just let go
Laat het gewoon los
And let it flow, let it flow, let it flow
En laat het stromen, laat het stromen, laat het stromen
Everything's gonna work out right,
Alles komt goed,
Ya know
Weet je
Let go, and let it flow, let it flow, let it flow
Laat het los, en laat het stromen, laat het stromen, laat het stromen
Just let go
Laat het gewoon los
Don't nobody want no broken heart
Niemand wil geen gebroken hart
And don't nobody want no two time losers
En niemand wil geen twee tijdverliezers
Ain't nobody gonna love you like you are
Niemand zal van je houden zoals je bent
If you take whatever he brings your way
Als je neemt wat hij je ook brengt
You see the thing of it
Je ziet er iets van
Is we deserve respect
Verdienen wij respect
But we can't demand respect without change
Maar we kunnen geen respect eisen zonder verandering
There comes a time when we must go our own way
Er komt een tijd dat we onze eigen weg moeten gaan
Just let go
Laat het gewoon los
And let it glow, let it flow, let it flow
En laat het gloeien, laat het stromen, laat het stromen
Everything's gonna work out right,
Alles komt goed,
Y'know
Weet je
Let go,a nd let it flow, let it flow, let it flow
Laat het los en laat het stromen, laat het stromen, laat het stromen
Just let go
Laat het gewoon los
Sometimes love it can work out right
Soms kan liefde goed uitpakken
Sometimes you'll never know
Soms zul je het nooit weten
But if it brings only pain in your life
Maar als het alleen maar pijn in je leven brengt
Don't be afraid to let it go
Wees niet bang om het los te laten