Shadowless 歌詞 日本語訳

Shadowless-Toni Braxton
Shadowless-トニ・ブラクストン
Email:geoffykom@yahoo.com
電子メール:geoffykom@yahoo.com
Intro:
イントロ:
Start Verse
スタートバース
ooooooooh boy where are you.. can you.....
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお坊ちゃんどこにいるんだ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお坊ちゃんどこにいるんだ、できるか……。
when i was down
私が落ち込んでいたとき
impossible to see
見ることが不可能
Chorus:
コーラス：
aj7
aj7
Back to Verse
詩に戻る
Chorus twice
二度コーラス
us
私たち
gotta make it right.......
正しくしなければ……
continue with chorus...
コーラスを続けて…
"Shadowless"
「影なし」
Verse 1:
1節:
Ooh boy where are you now
ああ、君は今どこにいるの
You came and you rescued me when I was down.
私が落ち込んでいたときにあなたは来て、私を助けてくれました。
Now I'm shadowless, life is such a mess, where did we go wrong
今、私には影がありません、人生はとても混乱しています、どこで間違ったのでしょうか
Impossible to see, I'm supposed to be, 'cause my light is gone
見えないはずだ、光が消えてしまったから
horus:
ホルス:
Gotta make it right with you, you baby
あなたとうまくやっていかなきゃ、ベイビー
So tell me what I gotta do, to make you come back home
だから教えて、あなたを家に帰してもらうために何をしなければならないのか
Verse 2:
2節:
Ooh boy how can this be
ああ、どうしてこんなことになるんだろう
I remember every second you were here with me
あなたが私と一緒にここにいたことを毎秒覚えています
Now I'm shadowless, think I was once blessed just to have you by side (yeah yeah)
今、私は影がなくなった、かつてはあなたがそばにいるだけで幸せだったと思う（はい、はい）
But then you went away and suddenly the rain washed away my sunny skies (ooh yeah )
でもあなたは去ってしまい、突然雨が私の晴れた空を洗い流してしまいました（ああ、そうだ）
horus 2:
ホルス 2:
Gotta make it right with you, you baby
あなたとうまくやっていかなきゃ、ベイビー
So tell me what I gotta do (yea yea yeah), to make you come back home
だから教えて、あなたを家に連れて帰るために私が何をしなければならないか（はい、はい、はい）
Gotta make it right with you, you baby (yea yea yeah)
あなたとうまくやっていかなきゃ、ベイビー（はい、はい、はい）
So tell me what I gotta do to make you come back home
だから、あなたを家に帰してもらうために何をしなければならないか教えてください
Verse 3:
3節:
Cause I'm running down a street, trying to find the answers
だって私は答えを見つけようとして通りを走っているから
When I'm feeling incomplete, see the truth is what I'm after
私が不完全だと感じたとき、真実が私が求めているものであることを見てください
Why'd you go (yeah) why'd you leave took the reflection from me
なぜあなたは去ったのですか（ええ）なぜあなたは去ったのですか？
horus 3:
ホルス 3:
Gotta make it right yeah so right baby yeah yeah yeah
正しくしなきゃ、そうだ、そうだ、ベイビー、そうだ、そうだ
So tell me what I gotta do (baby yeah), to make you come back home
だから教えてください、あなたを家に連れ戻すために私が何をしなければならないか（ベイビー、ええ）
Gotta make it right with you , (yea yea yeah), you baby
あなたとうまくやっていかなきゃ、(はい、はい、はい)、ベイビー
So tell me what I gotta do to make you come back home
だから、あなたを家に帰してもらうために何をしなければならないか教えてください