Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Toni Braxton - Yesterday
Toni Braxton - Dün
Bm - G - D - A (same chords through the whole song exceot for one part, see below)
Bm - G - D - A (şarkının bir kısmı hariç tüm şarkı boyunca aynı akorlar, aşağıya bakınız)
Oh ohh noo ohh ohh
Oh ohh hayır ohh ohh
Gave you the benefit of the doubt
Sana şüphe avantajını sağladım
Till you showed me what you were about
Ta ki bana neyle ilgili olduğunu gösterene kadar
Your true colors came out
Gerçek renklerin ortaya çıktı
Oh ohh
Ah ah
And your words couldn't hide the scent
Ve sözlerin kokuyu gizleyemedi
Cuz the truth about where you've been
Çünkü nerede olduğun hakkındaki gerçek
Is in a fragrance I can't recognize
Tanımadığım bir koku içinde
Standing there
Orada duruyorum
Scratching your head
Kafanı kaşımak
Blood shot eyes, drunk with regret
Gözleri kan çanağı, pişmanlıktan sarhoş
(hanging yourself ten feet over the edge)
(kendini kenardan on metre yukarıya asmak)
I'm done with this
bununla işim bitti
Feeling like an idiot
Aptal gibi hissediyorum
Lovin you, I'm over it
Seni seviyorum, bunu aştım
I just don't love you, don't love you no more
Seni sevmiyorum, artık sevmiyorum
You, you are so yesterday
Sen, sen dün öylesin
Never thought you'd lose my love this way
Aşkımı bu şekilde kaybedeceğini hiç düşünmemiştim
Now you come begging me to stay
Şimdi gelip bana kalmam için yalvarıyorsun
Say, you, you are so yesterday
Söyle sen, dün öylesin
I won't let you rain on my parade
Geçit törenime yağmur yağdırmana izin vermeyeceğim
Don't wanna hear a thing you say
Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum
So yesterday
Yani dün
Funny now how I'm gone
Şimdi nasıl gittiğim komik
The little light in your head came on
Kafandaki küçük ışık yandı
Now you realize it's all your fault
Artık her şeyin senin hatan olduğunu anlıyorsun
Oh ohh
Ah ah
Don't you wish you had a time machine
Bir zaman makinenizin olmasını istemez miydiniz?
That way you could change history
Bu şekilde geçmişi değiştirebilirsiniz
That's the only way that you could be with me
Benimle olabilmenin tek yolu bu
Standing there
Orada duruyorum
Scratching your head
Kafanı kaşımak
Blood shot eyes, drunk with regret
Gözleri kan çanağı, pişmanlıktan sarhoş
(hanging yourself ten feet over the edge)
(kendini kenardan on metre yukarıya asmak)
I'm done with this
bununla işim bitti
Feeling like an idiot
Aptal gibi hissediyorum
Lovin you, I'm over it
Seni seviyorum, bunu aştım
I just don't love you, don't love you no more?.
Seni sevmiyorum, artık seni sevmiyorum?
You, you are so yesterday
Sen, sen dün öylesin
Never thought you'd lose my love this way
Aşkımı bu şekilde kaybedeceğini hiç düşünmemiştim
Now you come begging me to stay
Şimdi gelip bana kalmam için yalvarıyorsun
Honey, you, you are so yesterday
Tatlım, sen, sen çok dünsün
I won't let you rain on my parade
Geçit törenime yağmur yağdırmana izin vermeyeceğim
Don't wanna hear a thing you say
Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum
So yesterday
Yani dün
And now you wanna reminisce
Ve şimdi hatırlamak istiyorsun
Say you wanna try again
Tekrar denemek istediğini söyle
Started with a little kiss
Küçük bir öpücükle başladım
(we can't even regret) no no
(pişman bile olamayız) hayır hayır
now I never wanna see you, never wanna feel you
şimdi seni asla görmek istemiyorum, seni asla hissetmek istemiyorum
ever wanna hear you
seni hiç duymak istiyorum
I don't love you, don't need you, can't stand you
Seni sevmiyorum, sana ihtiyacım yok, sana dayanamıyorum
No More?..
Artık Yok mu?..
You, you are so yesterday
Sen, sen dün öylesin
Never thought you'd lose my love this way
Aşkımı bu şekilde kaybedeceğini hiç düşünmemiştim
Now you come begging me to stay)
Şimdi gelip bana kalmam için yalvarıyorsun)
Baby, you??
Bebeğim, sen??
you are so yesterday
dün öyleydin
I won't let you rain on my parade
Geçit törenime yağmur yağdırmana izin vermeyeceğim
Don't wanna hear a thing you say
Söylediğin hiçbir şeyi duymak istemiyorum
So yesterday
Yani dün
So yesterday
Yani dün
So yesterday
Yani dün