Can't Help Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A-D-A-D
Intro: A-D-A-D
Verse 1:
Vers 1:
Can't sleep tonight,
Kann heute Nacht nicht schlafen,
'Cause you're on my mind.
Weil du in meinen Gedanken bist.
I guess I'm in love once again.
Ich glaube, ich bin wieder einmal verliebt.
Gaze a star,
Starren Sie einen Stern,
'Cause that's what you are.
Denn das ist es, was du bist.
You light up my life once again.
Du erhellst mein Leben noch einmal.
I'll take this chance for another romance in my
Ich werde diese Chance für eine weitere Romanze nutzen
Life,
Leben,
'Cause you're all that I need.
Denn du bist alles, was ich brauche.
Chorus:
Chor:
I can't help myself,
Ich kann mir nicht helfen,
From falling in love,
Vom Verlieben,
With somebody like you,
Mit jemandem wie dir,
'Cause your feelings are true.
Weil deine Gefühle wahr sind.
Can't help myself,
Ich kann mir nicht helfen,
From falling in love.
Vom Verlieben.
For I can't help myself...
Denn ich kann mir nicht helfen...
From falling for you.
Da ich mich nicht in dich verliebe.
Verse 2:
Vers 2:
All day I pray,
Den ganzen Tag bete ich,
That forever you'll stay,
Dass du für immer bleiben wirst,
And won't let our love fade away.
Und lässt unsere Liebe nicht verblassen.
Hear what I say,
Hören Sie, was ich sage,
Whatever comes away
Was auch immer wegkommt
We'll be together come what may.
Wir werden zusammen sein, egal was passiert.
I'll take this chance for another romance in my
Ich werde diese Chance für eine weitere Romanze nutzen
Life,
Leben,
'Cause you're all that I need.
Denn du bist alles, was ich brauche.
(Rep. Chorus)
(Rep. Chor)
Bridge:
Brücke:
I've never felt this love,
Ich habe diese Liebe noch nie gespürt,
Until you came,
Bis du kamst,
In my mind.
In meinen Gedanken.
And I can't help myself,
Und ich kann mir nicht helfen,
From falling in love,
Vom Verlieben,
With somebody like you,
Mit jemandem wie dir,
'Cause your feelings are true.
Weil deine Gefühle wahr sind.
Can't help myself,
Ich kann mir nicht helfen,
From falling in love.
Vom Verlieben.
For I can't help myself...
Denn ich kann mir nicht helfen...
From falling for you.
Da ich mich nicht in dich verliebe.
lyrics at: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/toni_gonzaga/#share
Songtexte unter: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/toni_gonzaga/#share
hope this lyrics with guitar chords helps.. :)
Ich hoffe, dieser Text mit Gitarrenakkorden hilft. :)
compiled by: April Rose Ortillo
zusammengestellt von: April Rose Ortillo