Black Oblivion Songtekst Nederlandse Vertaling

TONY IOMMI IS THE GUITARIST OF BLACK SABBATH. HE HAS BEEN WITH THEM FROM 1969 TO PRESENT.
TONY IOMMI IS DE GITARIST VAN BLACK SABBATH. HIJ IS BIJ HEN VAN 1969 TOT HEDEN.
IN 2001-2002 HE RECORDED HIS DEBUT SOLO ALBUM CALLED "IOMMI''. HE PLAYS A LEFT-HANDED
IN 2001-2002 nam hij zijn debuut solo-album op, genaamd "IOMMI". Hij speelt een linkshandige
GUITAR, AND IS MOST FAMOUS FOR RIFFS SUCH AS "PARANOID'' "SWEETLEAF'' AND " NIB''. HIS
GITAAR, EN IS HET MEEST BEROEMD DOOR RIFFS ZOALS "PARANOID'', 'SWEETLEAF'' EN 'NIB''. ZIJN
FIRST SOLO ALBUM FEATURES HENRY ROLLINS, SKIN, DAVE GROHL, BILLY IDOL, OZZY OSBOURNE AND
EERSTE SOLO-ALBUM MET HENRY ROLLINS, SKIN, DAVE GROHL, BILLY IDOL, OZZY OSBOURNE EN
OTHERS.
ANDEREN.
Tuning Info: Tune to C#,Alegro, 120 beats/min. 4/4 count
Afsteminformatie: Stem af op C#,Alegro, 120 beats/min. 4/4 tellen
align due to space constraints.
uitlijnen vanwege ruimtegebrek.
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7----|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7----|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0---|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0---|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~-|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~-|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
You ask
Jij vraagt
me why I'll tell you die My head is full
waarom ik je zal vertellen dat ik dood ga. Mijn hoofd zit vol
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
of lies And I am beyond high
van leugens En ik ben meer dan hoog
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
You don't know just what I'm
Je weet niet precies wat ik ben
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
waiting for
wachten op
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
Acid burns my skull as
Zuur verbrandt mijn schedel als
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~----|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~----|
white as snow
wit als sneeuw
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
Black Oblivion drags me
Black Oblivion sleept me mee
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
ever twords
ooit twee
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
I dream tomorrow till tomorrow
Ik droom van morgen tot morgen
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~--2---|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~--2---|
is nevermore.
is nooit meer.
Voices tell me strike the match and burn it all to hell
Stemmen vertellen me dat ik de lucifer moet aansteken en alles in de hel moet verbranden
Voices tell me I could watch, if I promise not to tell
Stemmen vertellen me dat ik kan kijken, als ik beloof het niet te vertellen
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~)----|
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~)----|
You don't know just where I want to go
Je weet niet precies waar ik heen wil
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~\)---|
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~\)---|
The cross won't save you from my fallen soul
Het kruis zal je niet redden van mijn gevallen ziel
Drive slow motion firewall, candy apple fuse,
Rijd slow motion firewall, snoepappelzekering,
Emotions are unattached as demons are amused.
Emoties zijn los omdat demonen zich amuseren.
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~-0--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~-0--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(7)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(7)-7~~~--|
-(14\12)--7/12-12h14-14-14-14-14-14---122--14-14-14---|
-(14\12)--7/12-12h14-14-14-14-14-14---122--14-14-14---|
dududuu
duduuu
dudududuu
dududuuu
dudududuu
dududuuu
dudududuu
dududuuu
dudududuu
dududuuu
dudududuu
dududuuu
dudududuu
dududuuu
Family spins the circle,
Familie draait de cirkel,
d u d u du
du du du
Nerves are growing cold
De zenuwen worden koud
d u d u u
du du u
Shotgun to the temple
Jachtgeweer naar de tempel
d u du
du du
Nausea down below
Misselijkheid beneden
d u d u d u
du d u d u
No more talking backwards
Achteruit praten is niet meer nodig
d u d u u
du du u
Or fists to the heart
Of vuisten tegen het hart
d u d u d u u
du du du u
Blacklight tries to capture
Blacklight probeert vast te leggen
d u d u
du d u
One more superstar
Nog een superster
No more lines to cross
Geen lijnen meer om te overschrijden
dudududuu
dududuuu
dudududuu
dududuuu
No more lines I'm lost
Geen lijnen meer, ik ben verdwaald
LEAD (3:41)
LEIDING (3:41)
-9~~~---7s/9--9-7-9-----------------------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9------------------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9-7p5----------7p5------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9-7p5----------7p5--------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9----7~-----5h7---7~----4-7p5p4-5p4-------------5-----------|
-9~~~---7s/9--9-7-9----7~-----5h7---7~----4-7p5p4-5p4-------------5-----------|
u
u
u
u
-17p15-19^(21)-19p17-15-17-17~~-17p15-155p12--12--------------------------|
-17p15-19^(21)-19p17-15-17-17~~-17p15-155p12--12-------------------------|
No more lines, I'm lost!
Geen rijen meer, ik ben verdwaald!
4:10
4:10
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
You don't know just where I want to go. Acid burns a hole right through my soul
Je weet niet precies waar ik heen wil. Zuur brandt een gat dwars door mijn ziel
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
Black Oblivion, my long lost friend. Lord forgive me for I have sinned
Black Oblivion, mijn lang verloren vriend. Heer, vergeef mij, want ik heb gezondigd
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Time (Echoplex)
Tijd (Echoplex)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Now (Echoplex)
Nu (Echoplex)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Time (Echoplex)
Tijd (Echoplex)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Now! (Echoplex)
Nu! (Echoplex)
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-(3)/7~~~--7p5-5-7-7~-------------5-----------------------|
-(3)/7~~~--7p5-5-7-7~-------------5---------------------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
(p)
(p)
(NOTE: First 4 count rhythm part of Guitar 2 before Guitar 1 comes in)
(LET OP: Eerste ritmegedeelte van 4 tellen van Gitaar 2 voordat Gitaar 1 binnenkomt)
(p)
(p)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
(zachte tokkel) (zachte tokkel)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
(zachte tokkel) (zachte tokkel)
-12~~\(9)------(12)/15------------------------------|
-12~~\(9)------(12)/15-----
-12~~\(9)-------------------------------------------|
-12~~\(9)-------------------------------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-10--10^(12`10)-8-10--10^(12s`10)-8-8~\((5)-----------------------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-12~~-10--10-12--------------------7~~~~~~~~~~(feedback)s\(3)---|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-x---12-14^(14.5~)--12-14^(14.5~)-12-12--14------14~~~~~~----|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-10p8p7-7-10-7-7--------10-7^(8)--------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12------|
(soft strum) (soft strum)