Patterns Paroles Traduction Française

Tuning Info: Tune to C#, Moderate, 112 beats/min. (with 56 beats/min feel)
Informations de réglage : réglez sur C#, modéré, 112 battements/min. (avec une sensation de 56 battements/min)
4/4 count
4/4 compte
align due to space constraints.
aligner en raison de contraintes d’espace.
Opening Keyboard in A then C chords, as for the "scratching", I'm not sure
Ouverture du clavier en accords A puis C, quant au "scratching", je ne suis pas sûr
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/B# A
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/B# A
i p i p i p i p i p i p i p i p/r i
je p je p je p je p je p je p je p je p/r je
Life is a story
La vie est une histoire
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/B# A
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/B# A
i p i p i p i p i p i p i p i p/r i
je p je p je p je p je p je p je p je p/r je
Go ahead and find your sight
Allez-y et trouvez votre vue
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/B# A
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/B# A
i p i p i p i p i p i p i p i p/r i
je p je p je p je p je p je p je p je p/r je
Life is your glory
La vie est ta gloire
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA
i p i p i p i p i p i p i p i p
je p je p je p je p je p je p je p je p
Go ahead and live the night
Vas-y et vis la nuit
CHOUSE
CHAMBRE
But to live means to be here
Mais vivre signifie être ici
In the present, now
Au présent, maintenant
Do try to bow for the gift of your day, then you cede the morning
Essayez de vous incliner pour le cadeau de votre journée, puis vous cédez le matin
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
suuuuuuuuunnnnnn
suuuuuuuuuunnnnnn
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
suuuuuuuuunnnnnn
suuuuuuuuuunnnnnn
A C C C D\C A A A/C D# A C A\C A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\C A A
Pretending that we live doesn't make us alive
Prétendre que nous vivons ne nous rend pas vivant
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/D# D
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA/D# D
Life is a story,
La vie est une histoire,
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA
GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA GpA
i p i p i p i p i p i p i p i p
je p je p je p je p je p je p je p je p
Go ahead and find your sight
Allez-y et trouvez votre vue
CHOUSE
CHAMBRE
But to live means to be here
Mais vivre signifie être ici
In the present, now
Au présent, maintenant
Do try to bow for the gift of your day, then you cede the morning
Essayez de vous incliner pour le cadeau de votre journée, puis vous cédez le matin
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
suuuuuuuuunnnnnn
suuuuuuuuuunnnnnn
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
suuuuuuuuunnnnnn
suuuuuuuuuunnnnnn
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
Pre tending that we see doesn't give us the sight
Faire semblant de voir ne nous donne pas la vue
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
Pre tending that we live doesn't make us alive
Faire semblant de vivre ne nous rend pas vivants
What is it that makes us lose sight, true sight,
Qu'est-ce qui nous fait perdre la vue, la vraie vue,
of what is real and essential?
de ce qui est réel et essentiel ?
I'll take organized patterns of chaos over the chaotic organizations of man,
Je préfère les schémas organisés du chaos aux organisations chaotiques de l'homme,
any day
n'importe quel jour
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
Pre tending that we see doesn't give us the sight
Faire semblant de voir ne nous donne pas la vue
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
Pre tending that we live doesn't make us alive
Faire semblant de vivre ne nous rend pas vivants
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
Pre tending that we see doesn't give us the sight
Faire semblant de voir ne nous donne pas la vue
The Patterns in the carpet do add up though, you don't have to count
Les motifs du tapis s'additionnent cependant, vous n'avez pas besoin de compter
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
-0-0---7---7---0---7---7---7(s\3)---0-0---7---7--0---7-------7---7---|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
--17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17-----17-19^(21)-17~--17-19^(21)-17\(12)-|
Pre tending that we live doesn't make us alive
Faire semblant de vivre ne nous rend pas vivants
The Patterns in the carpet do add up though, you don't have to count
Les motifs du tapis s'additionnent cependant, vous n'avez pas besoin de compter
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A A A
A C C C D\C A A A/C D# A C A\G A A A A