Clovis Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Tony Joe White - Clovis Green
توني جو وايت - كلوفيس جرين
Clovis Green was a wealthy man
كان كلوفيس جرين رجلاً ثريًا
He made his living raising sugar cane
كان يكسب رزقه من تربية قصب السكر
He had spent his life working the land
لقد قضى حياته في العمل في الأرض
Just outside the town of New Orleans
خارج مدينة نيو أورليانز مباشرة
His daughter Angelie was an only child
وكانت ابنته أنجيلي الطفلة الوحيدة
She was a lovely girl of seventeen
كانت فتاة جميلة في السابعة عشرة من عمرها
You would never find her out running wild
لن تجدها أبدًا وهي تهرب
She was a debutante in New Orleans
لقد كانت مبتدئة في نيو أورلينز
Sent her off to the finest school
أرسلها إلى أرقى مدرسة
So very young never paid no dues
لم يدفع الصغار جدًا أي مستحقات أبدًا
Her momma said "honey you can't lose
قالت والدتها "عزيزي لا يمكنك أن تخسره
We've got your life planned out for you"
لقد خططنا لحياتك من أجلك"
But they reveived a letter in the spring
لكنهم أعادوا رسالة في الربيع
And she wrote "I know ya'll think I'm crazy
وكتبت "أعلم أنك ستظن أنني مجنونة
But I'm coming home I've broken all your dreams
لكني سأعود للمنزل لقد حطمت كل أحلامك
Cause you see, I'm going to have a baby"
لأنك ترى، سوف أنجب طفلاً"
And his wife looked at him and said
فنظرت إليه زوجته وقالت
"Clovis, can you tell me true
"كلوفيس، هل يمكنك أن تقول لي الحقيقة
What in the world are we gonna do
ماذا في العالم سنفعله
We've given her everything we can
لقد قدمنا لها كل ما في وسعنا
Lord sometimes I just don't understand"
يا رب في بعض الأحيان لا أفهم"
A child was born in the fall
ولد طفل في الخريف
But nobody ever mentioned the father
لكن لم يذكر أحد الأب قط
But when all the neighbors came to call
ولكن عندما جاء جميع الجيران للاتصال
They would say he looked just like his mother
سيقولون أنه يشبه والدته تمامًا