Clovis Green Letra Traducción al Español

Tony Joe White - Clovis Green
Tony Joe White - Clovis Verde
Clovis Green was a wealthy man
Clovis Green era un hombre rico
He made his living raising sugar cane
Se ganaba la vida cultivando caña de azúcar.
He had spent his life working the land
Había pasado su vida trabajando la tierra.
Just outside the town of New Orleans
A las afueras de la ciudad de Nueva Orleans
His daughter Angelie was an only child
Su hija Angelie era hija única.
She was a lovely girl of seventeen
Era una chica encantadora de diecisiete años.
You would never find her out running wild
Nunca la encontrarías corriendo salvajemente
She was a debutante in New Orleans
Fue debutante en Nueva Orleans.
Sent her off to the finest school
La envió a la mejor escuela.
So very young never paid no dues
Tan joven nunca pagó cuotas
Her momma said "honey you can't lose
Su mamá dijo "cariño, no puedes perder
We've got your life planned out for you"
Tenemos tu vida planeada para ti"
But they reveived a letter in the spring
Pero recibieron una carta en la primavera.
And she wrote "I know ya'll think I'm crazy
Y ella escribió "Sé que pensarás que estoy loca
But I'm coming home I've broken all your dreams
Pero vuelvo a casa. He roto todos tus sueños.
Cause you see, I'm going to have a baby"
Porque verás, voy a tener un bebé".
And his wife looked at him and said
Y su esposa lo miró y dijo
"Clovis, can you tell me true
"Clovis, ¿puedes decirme la verdad?
What in the world are we gonna do
¿Qué vamos a hacer en el mundo?
We've given her everything we can
Le hemos dado todo lo que podemos.
Lord sometimes I just don't understand"
Señor, a veces simplemente no entiendo"
A child was born in the fall
Un niño nació en el otoño.
But nobody ever mentioned the father
Pero nadie mencionó nunca al padre.
But when all the neighbors came to call
Pero cuando todos los vecinos vinieron a llamar
They would say he looked just like his mother
Dirían que se parecía a su madre.