Clovis Green Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tony Joe White - Clovis Green
Tony Joe White – Clovis Green
Clovis Green was a wealthy man
Clovis Green był bogatym człowiekiem
He made his living raising sugar cane
Zarabiał na życie hodowlą trzciny cukrowej
He had spent his life working the land
Całe życie pracował na roli
Just outside the town of New Orleans
Tuż za miastem Nowy Orlean
His daughter Angelie was an only child
Jego córka Angelie była jedynakiem
She was a lovely girl of seventeen
Była uroczą siedemnastoletnią dziewczyną
You would never find her out running wild
Nigdy byś nie zauważył jej szalejącej
She was a debutante in New Orleans
Była debiutantką w Nowym Orleanie
Sent her off to the finest school
Wysłał ją do najlepszej szkoły
So very young never paid no dues
Tak bardzo młody nigdy nie płacił żadnych składek
Her momma said "honey you can't lose
Jej mama powiedziała: „Kochanie, nie możesz stracić
We've got your life planned out for you"
Zaplanowaliśmy dla ciebie życie”
But they reveived a letter in the spring
Ale na wiosnę otrzymali list
And she wrote "I know ya'll think I'm crazy
I napisała: „Wiem, że pomyślicie, że zwariowałam
But I'm coming home I've broken all your dreams
Ale wracam do domu. Zniszczyłem wszystkie twoje marzenia
Cause you see, I'm going to have a baby"
Bo widzisz, będę mieć dziecko”
And his wife looked at him and said
A jego żona spojrzała na niego i powiedziała
"Clovis, can you tell me true
„Clovis, czy możesz powiedzieć mi prawdę
What in the world are we gonna do
Co do cholery zrobimy
We've given her everything we can
Daliśmy jej wszystko, co mogliśmy
Lord sometimes I just don't understand"
Panie, czasami po prostu nie rozumiem”
A child was born in the fall
Jesienią urodziło się dziecko
But nobody ever mentioned the father
Ale nikt nigdy nie wspomniał o ojcu
But when all the neighbors came to call
Ale kiedy wszyscy sąsiedzi przyszli zadzwonić
They would say he looked just like his mother
Mówili, że wygląda zupełnie jak jego matka