Clovis Green Текст Песни Перевод на Русский

Tony Joe White - Clovis Green
Тони Джо Уайт — Кловис Грин
Clovis Green was a wealthy man
Кловис Грин был богатым человеком.
He made his living raising sugar cane
Он зарабатывал на жизнь выращиванием сахарного тростника.
He had spent his life working the land
Он всю жизнь работал на земле
Just outside the town of New Orleans
Недалеко от города Новый Орлеан
His daughter Angelie was an only child
Его дочь Анджели была единственным ребенком.
She was a lovely girl of seventeen
Она была милой девушкой семнадцати лет.
You would never find her out running wild
Вы никогда не найдете ее дикой
She was a debutante in New Orleans
Она была дебютанткой в Новом Орлеане.
Sent her off to the finest school
Отправил ее в лучшую школу
So very young never paid no dues
Так очень молод, никогда не платил никаких взносов
Her momma said "honey you can't lose
Ее мама сказала: «Дорогая, ты не можешь проиграть.
We've got your life planned out for you"
Мы спланировали твою жизнь за тебя»
But they reveived a letter in the spring
Но они получили письмо весной
And she wrote "I know ya'll think I'm crazy
И она написала: «Я знаю, ты подумаешь, что я сумасшедшая.
But I'm coming home I've broken all your dreams
Но я возвращаюсь домой, я разрушил все твои мечты
Cause you see, I'm going to have a baby"
Потому что ты видишь, у меня будет ребенок»
And his wife looked at him and said
И его жена посмотрела на него и сказала
"Clovis, can you tell me true
«Кловис, можешь ли ты сказать мне правду?
What in the world are we gonna do
Что же нам делать?
We've given her everything we can
Мы дали ей все, что могли
Lord sometimes I just don't understand"
Господи, иногда я просто не понимаю»
A child was born in the fall
Ребенок родился осенью
But nobody ever mentioned the father
Но никто никогда не упоминал отца
But when all the neighbors came to call
Но когда все соседи пришли позвонить
They would say he looked just like his mother
Они бы сказали, что он похож на свою мать