Clovis Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tony Joe White - Clovis Green
Tony Joe Beyaz - Clovis Yeşil
Clovis Green was a wealthy man
Clovis Green zengin bir adamdı
He made his living raising sugar cane
Hayatını şeker kamışı yetiştirerek kazandı
He had spent his life working the land
Hayatını toprakta çalışarak geçirdi
Just outside the town of New Orleans
New Orleans kasabasının hemen dışında
His daughter Angelie was an only child
Kızı Angelie tek çocuktu
She was a lovely girl of seventeen
On yedi yaşında sevimli bir kızdı
You would never find her out running wild
Onu asla vahşi doğada bulamazsın
She was a debutante in New Orleans
New Orleans'ta sosyeteye tanıtılan bir kızdı
Sent her off to the finest school
Onu en iyi okula gönderdim
So very young never paid no dues
Çok gençtim hiç aidat ödemedim
Her momma said "honey you can't lose
Annesi dedi ki "tatlım kaybedemezsin
We've got your life planned out for you"
Hayatınızı sizin için planladık"
But they reveived a letter in the spring
Ama baharda bir mektup aldılar
And she wrote "I know ya'll think I'm crazy
Ve şöyle yazdı: "Deli olduğumu düşüneceğini biliyorum
But I'm coming home I've broken all your dreams
Ama eve geliyorum, tüm hayallerini yıktım
Cause you see, I'm going to have a baby"
Çünkü görüyorsun, bir bebeğim olacak"
And his wife looked at him and said
Ve karısı ona baktı ve şöyle dedi:
"Clovis, can you tell me true
"Clovis, bana doğruyu söyleyebilir misin?
What in the world are we gonna do
Ne yapacağız biz?
We've given her everything we can
Ona elimizden gelen her şeyi verdik
Lord sometimes I just don't understand"
Tanrım bazen anlamıyorum"
A child was born in the fall
Sonbaharda bir çocuk doğdu
But nobody ever mentioned the father
Ama kimse babadan bahsetmedi
But when all the neighbors came to call
Ama bütün komşular aramaya geldiğinde
They would say he looked just like his mother
Tıpkı annesine benzediğini söylerlerdi