Down by the Border Liedtext Deutsche Übersetzung

Tony Joe White - Down By The Border
Tony Joe White – Down By The Border
Moonlight out on the water
Mondschein auf dem Wasser
The salty air touching my skin
Die salzige Luft berührt meine Haut
Walking with a barefoot woman
Gehen mit einer barfüßigen Frau
On the Padre Island sand
Auf dem Sand von Padre Island
She was golden brown
Sie war goldbraun
Her hair shines
Ihr Haar glänzt
Just like silver
Genau wie Silber
The words left unspoken
Die Worte blieben unausgesprochen
But there was something strong
Aber da war etwas Starkes
There between us
Da zwischen uns
The crowd down in Reynosa
Die Menge unten in Reynosa
Filled the arena with their cheers
Erfüllte die Arena mit ihrem Jubel
The blood flowed
Das Blut floss
In the hot afternoon
Am heißen Nachmittag
They sit and laugh
Sie sitzen und lachen
And drink their beer
Und ihr Bier trinken
But her face was just like stone
Aber ihr Gesicht war wie Stein
She left her heart unguarded
Sie ließ ihr Herz unbeschützt
I fell so hard for her
Ich habe mich so sehr in sie verliebt
Down by the border
Unten an der Grenze