Down by the Border Songtekst Nederlandse Vertaling

Tony Joe White - Down By The Border
Tony Joe White - Bij de grens
Moonlight out on the water
Maanlicht op het water
The salty air touching my skin
De zoute lucht die mijn huid raakt
Walking with a barefoot woman
Lopen met een vrouw op blote voeten
On the Padre Island sand
Op het Padre Island-zand
She was golden brown
Ze was goudbruin
Her hair shines
Haar haar glanst
Just like silver
Net als zilver
The words left unspoken
De woorden bleven onuitgesproken
But there was something strong
Maar er was iets sterks
There between us
Daar tussen ons
The crowd down in Reynosa
De menigte in Reynosa
Filled the arena with their cheers
Vulden de arena met hun gejuich
The blood flowed
Het bloed stroomde
In the hot afternoon
In de hete middag
They sit and laugh
Ze zitten en lachen
And drink their beer
En drink hun bier
But her face was just like stone
Maar haar gezicht was net als steen
She left her heart unguarded
Ze liet haar hart onbewaakt achter
I fell so hard for her
Ik viel zo hard voor haar
Down by the border
Beneden bij de grens