Always Paroles Traduction Française

this song is one of my favorites and just an amazing song overall. tony wrote this song
cette chanson est l’une de mes préférées et tout simplement une chanson incroyable dans l’ensemble. Tony a écrit cette chanson
about his newborn baby. there are hammer-ons and such that you can listen for in the
à propos de son nouveau-né. il y a des marteaux et autres que vous pouvez écouter dans le
song and they are really easy to pick up on.
chanson et ils sont vraiment faciles à comprendre.
Always: Tony Lucca
Toujours : Tony Lucca
Capo: 4
Capodastre : 4
V1:
V1 :
Wish I could tell you what's going through my mind
J'aimerais pouvoir te dire ce qui me passe par la tête
Wish I could promise it's gonna be just fine
J'aimerais pouvoir promettre que tout ira bien
One thing's for certain, till the end of time
Une chose est sûre, jusqu'à la fin des temps
I'm gonna love you like no one will ever love you
Je vais t'aimer comme personne ne t'aimera jamais
Yes, I'm gonna love you always
Oui, je t'aimerai toujours
V2:
V2 :
(same chords as verse 1)
(mêmes accords que le couplet 1)
Wish I could tell you dreams always come true
J'aimerais pouvoir te dire que les rêves deviennent toujours réalité
But lovers and strangers will never get the best of you
Mais les amants et les étrangers ne prendront jamais le dessus sur toi
For better or worse now we always get what's due
Pour le meilleur ou pour le pire, maintenant, nous obtenons toujours ce qui est dû
So I'm gonna love you like no one will ever love you
Alors je vais t'aimer comme personne ne t'aimera jamais
Yes, I'm gonna love you always
Oui, je t'aimerai toujours
Bridge:
Pont :
I'm gonna love you more than words
Je vais t'aimer plus que des mots
And stars and tears and grains of sand
Et des étoiles, des larmes et des grains de sable
Best I can for good
Du mieux que je peux pour de bon
V3:
V3 :
(same as verse 1 and 2)
(identique aux versets 1 et 2)
Wish I could hold you and never let you go
J'aimerais pouvoir te tenir et ne jamais te laisser partir
Wish I could show you everything you'll ever need to know
J'aimerais pouvoir te montrer tout ce que tu auras besoin de savoir
Best I can do is give you freedom to grow
Le mieux que je puisse faire, c'est te donner la liberté de grandir
And I'm gonna love you like no one will ever love you
Et je vais t'aimer comme personne ne t'aimera jamais
Yes, I'm gonna love you always
Oui, je t'aimerai toujours