Darlin' I كلمات أغنية ترجمة عربية
توني لوكا - دارلين آي
by Tony Lucca
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The verses go through a riff of G - C. You keep playing off the base of a G but swiftly
تمر الآيات عبر مجموعة من G - C. وتستمر في اللعب بقاعدة G ولكن بسرعة
your middle finger, and your ring finger to a C chord, while the other fingers are still
إصبعك الأوسط، وإصبعك البنصر على وتر C، بينما الأصابع الأخرى لا تزال ثابتة
a G chord. Make sense?
وتر G. منطقي؟
You gotta pretty much listen to the song for exact timing and rythm. The song's on
يجب عليك الاستماع إلى الأغنية إلى حد كبير لمعرفة التوقيت والإيقاع الدقيق. الأغنية قيد التشغيل
if you got that, or on youtube if not. Youtube here: http://www.youtube.com/watch'v=Gsys83-hl7U
إذا كنت حصلت على ذلك، أو على يوتيوب إذا لم يكن كذلك. يوتيوب هنا: http://www.youtube.com/watch'v=Gsys83-hl7U
and his website; http://www.tonylucca.com/
وموقعه الإلكتروني؛ http://www.tonylucca.com/
the G/C chord you switch to from the G looks like this.
يبدو وتر G/C الذي تقوم بالتبديل إليه من G بهذا الشكل.
Verses go like this:
الآيات تسير على هذا النحو:
G - G/C x3.5 times
G - G/C x3.5 مرات
I guess I'll miss you, one more night
أعتقد أنني سأفتقدك، ليلة أخرى
I keep tryin, to get it right
وأستمر في المحاولة، للحصول على حق
G - G/C x3.5 times
G - G/C x3.5 مرات
I got no story, ain't been told
ليس لدي قصة، لم يتم سردها
These tired excuses, girl they're gettin old
هذه الأعذار المتعبة يا فتاة، لقد أصبحت قديمة
Cause Darling I don't wanna let you down
لأنني يا عزيزي لا أريد أن أخذلك
with all these dead end dreams and all this running ?round
مع كل هذه الأحلام المسدودة وكل هذه الجولة
But Darling I could never let you get away
ولكن يا عزيزي، لا أستطيع أن أتركك تفلت أبدًا
I'll do my best to make you stay,
سأبذل قصارى جهدي لإبقائك ،
(walk to C) C G (back to the intro switches when on this G)
(المشي إلى C) C G (العودة إلى مفاتيح المقدمة عندما تكون على G)
stay yeah
ابقى نعم
This road keeps callin, out my name
هذا الطريق ينادي باستمرار، خارج اسمي
Like a moth I cling to, its eternal flame
مثل الفراشة التي أتشبث بها، شعلتها الأبدية
Cause Darling I don't wanna let you down
لأنني يا عزيزي لا أريد أن أخذلك
hiding from myself, running town to town
أختبئ من نفسي، وأركض من مدينة إلى أخرى
But Darling I, could never let you get away
ولكن يا عزيزي، لا أستطيع أن أتركك تفلت أبدًا
I pray you'll love me either way
أدعو الله أن تحبني في كلتا الحالتين
Bridge:
الجسر:
Time on my hands, love on my mind
الوقت في يدي، والحب في ذهني
and I'm always on the run
وأنا دائمًا هارب
Stars in my dreams, songs in my heart
نجوم في أحلامي، أغاني في قلبي
and in my eyes you're the only one
وفي عيني أنت الوحيد
If I've taken you for granted,
إذا كنت قد أخذتك أمرا مفروغا منه،
Am (walk up to C) C
صباحا (المشي حتى C) C
go on take me for the fool that I've become
استمر في اعتباري الأحمق الذي أصبحت عليه
(throw in one round of the G - G/C - G switch here before back on chorus)
(ارمي جولة واحدة من المفتاح G - G/C - G هنا قبل العودة إلى الجوقة)
Cause Darling I don't wanna let you down
لأنني يا عزيزي لا أريد أن أخذلك
hiding from myself, running town to town
أختبئ من نفسي، وأركض من مدينة إلى أخرى
But Darling I, could never let you get away
ولكن يا عزيزي، لا أستطيع أن أتركك تفلت أبدًا
I'll pray you love me either way
سأدعو الله أن تحبني في كلتا الحالتين
Cause Darling I could never let you down
لأنني يا عزيزي لا أستطيع أن أخذلك أبداً
with all these dead end dreams and all this running ?round
مع كل هذه الأحلام المسدودة وكل هذه الجولة
But Darling I could never let you get away
ولكن يا عزيزي، لا أستطيع أن أتركك تفلت أبدًا
I'll do my best to make you stay...
سأبذل قصارى جهدي لإبقائك...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
