Darlin' I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tony Lucca - Sevgilim I
by Tony Lucca
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The verses go through a riff of G - C. You keep playing off the base of a G but swiftly
Ayetler bir G - C riffinden geçiyor. Bir G'nin tabanından oynamaya devam ediyorsunuz ama hızla
your middle finger, and your ring finger to a C chord, while the other fingers are still
orta parmağınız ve yüzük parmağınız bir C akoruna giderken diğer parmaklarınız hareketsizdir
a G chord. Make sense?
bir G akoru. Mantıklı mı?
You gotta pretty much listen to the song for exact timing and rythm. The song's on
Kesin zamanlama ve ritim için şarkıyı hemen hemen dinlemelisiniz. Şarkı açık
if you got that, or on youtube if not. Youtube here: http://www.youtube.com/watch'v=Gsys83-hl7U
anladıysanız, yoksa youtube'da. Youtube burada: http://www.youtube.com/watch'v=Gsys83-hl7U
and his website; http://www.tonylucca.com/
ve web sitesi; http://www.tonylucca.com/
the G/C chord you switch to from the G looks like this.
G'den geçiş yaptığınız G/C akoru buna benzer.
Verses go like this:
Ayetler şöyle:
G - G/C x3.5 times
G - G/C x3,5 kat
I guess I'll miss you, one more night
Sanırım seni bir gece daha özleyeceğim
I keep tryin, to get it right
Doğruyu bulmak için denemeye devam ediyorum
G - G/C x3.5 times
G - G/C x3,5 kat
I got no story, ain't been told
Hikayem yok, anlatılmadı
These tired excuses, girl they're gettin old
Bu yorgun bahaneler, kızım yaşlanıyorlar
Cause Darling I don't wanna let you down
Çünkü sevgilim seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
with all these dead end dreams and all this running ?round
tüm bu çıkmaz rüyalarla ve tüm bu koşuşmalarla
But Darling I could never let you get away
Ama sevgilim kaçmana asla izin veremem
I'll do my best to make you stay,
Kalman için elimden geleni yapacağım
(walk to C) C G (back to the intro switches when on this G)
(C'ye doğru yürüyün) C G (bu G'deyken giriş anahtarlarına geri dönün)
stay yeah
evet kal
This road keeps callin, out my name
Bu yol adımı çağırıp duruyor
Like a moth I cling to, its eternal flame
Tutunduğum bir pervane gibi, onun sonsuz alevi
Cause Darling I don't wanna let you down
Çünkü sevgilim seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
hiding from myself, running town to town
kendimden saklanıyorum, şehir şehir koşuyorum
But Darling I, could never let you get away
Ama sevgilim asla kaçmana izin veremem
I pray you'll love me either way
Beni her iki şekilde de sevmen için dua ediyorum
Bridge:
Köprü:
Time on my hands, love on my mind
Elimde zaman, aklımda aşk
and I'm always on the run
ve ben her zaman kaçağım
Stars in my dreams, songs in my heart
Rüyalarımda yıldızlar, kalbimde şarkılar
and in my eyes you're the only one
ve benim gözümde tek sensin
If I've taken you for granted,
Eğer seni hafife aldıysam,
Am (walk up to C) C
Am (C'ye doğru yürüyün) C
go on take me for the fool that I've become
hadi beni dönüştüğüm aptal olarak kabul et
(throw in one round of the G - G/C - G switch here before back on chorus)
(nakarata geri dönmeden önce G - G/C - G anahtarının bir turunu buraya atın)
Cause Darling I don't wanna let you down
Çünkü sevgilim seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
hiding from myself, running town to town
kendimden saklanıyorum, şehir şehir koşuyorum
But Darling I, could never let you get away
Ama sevgilim asla kaçmana izin veremem
I'll pray you love me either way
Her iki durumda da beni sevmen için dua edeceğim
Cause Darling I could never let you down
Çünkü sevgilim seni asla hayal kırıklığına uğratamam
with all these dead end dreams and all this running ?round
tüm bu çıkmaz rüyalarla ve tüm bu koşuşmalarla
But Darling I could never let you get away
Ama sevgilim kaçmana asla izin veremem
I'll do my best to make you stay...
Kalman için elimden geleni yapacağım...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
