Pretty Things Letra Traducción al Español

I really like this song so I thought I'd submit the tab for it. This is a VERY VERY
Realmente me gusta esta canción, así que pensé en enviarle la tablatura. Esto es MUY MUY
simple outline of the song. Tony Lucca does a lot of embellishments with the chords but if
esquema simple de la canción. Tony Lucca hace muchos adornos con los acordes pero si
you just want to learn the song to sing and play along, this is a good version. When I
solo quieres aprender la canción para cantarla y tocarla, esta es una buena versión. cuando yo
play it, I stick mostly to this and just add little fillers along the way. But this will get
Juégalo, me quedo principalmente con esto y solo agrego pequeños rellenos a lo largo del camino. Pero esto conseguirá
you started ;) If you have any questions or comments, feel free to post em or send me a
empezaste ;) Si tienes alguna pregunta o comentario, no dudes en publicarlo o enviarme un
message. Cheers!
mensaje. ¡Salud!
(YouTube link of the song: http://www.youtube.com/watch'v=ZB5IsEU1bvU)
(Enlace de YouTube de la canción: http://www.youtube.com/watch'v=ZB5IsEU1bvU)
Chords used throughout the song:
Acordes utilizados a lo largo de la canción:
EADGBe
EADGBe
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
(Black night sky...)
(Cielo nocturno negro...)
(14 days of...)
(14 días de...)
Pre-Chorus:
Pre-coro:
(Why can't you...)
(¿Por qué no puedes...?)
Chorus:
Coro:
(I've been reading...)
(He estado leyendo...)
(Can't stop thinking...)
(No puedo dejar de pensar...)
Intro chords x1
Acordes de introducción x1
Second verse
Segundo verso
Bridge:
Puente:
(There is no...)
(No hay...)
(Do you think...)
(¿Crees que...)
(You've made up...)
(Te has inventado...)
(Why can't you...)
(¿Por qué no puedes...?)
Last chorus:
Último coro:
(I've been reading...)
(He estado leyendo...)
(Can't stop thinking...)
(No puedo dejar de pensar...)
(I've been sleeping...)
(He estado durmiendo...)
(Can't stop thinking...)
(No puedo dejar de pensar...)
Song ends on G
La canción termina en G
Lyrics
Letras
Verse 1:
Verso 1:
Black night sky before you said goodbye
Cielo nocturno negro antes de que dijeras adiós
Your rose colored sache and your cigarette ash
Tu bolsita de color rosa y tu ceniza de cigarrillo.
You left with your girlfriends before I made amends
Te fuiste con tus amigas antes de que yo hiciera las paces.
14 days of pouring rain
14 días de lluvia torrencial
Drips through the cracks around your window pain
Gotea a través de las grietas alrededor del dolor de tu ventana
Filled up the holes wearing layers of your clothes
Llené los agujeros usando capas de tu ropa.
On the tags you wrote my name
En las etiquetas escribiste mi nombre
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Why cant you make up your mind, this time?
¿Por qué no puedes decidirte esta vez?
Chorus:
Coro:
I've been reading all the letters that you wrote me
He estado leyendo todas las cartas que me escribiste
All the fairy tales you sold me,
Todos los cuentos de hadas que me vendiste,
And all the pretty things you said
Y todas las cosas bonitas que dijiste
Can't stop thinking about the way that you control me
No puedo dejar de pensar en la forma en que me controlas
Now you wish you'd never known me
Ahora desearías no haberme conocido nunca
Oh how I wish you'd come and hold me, hold me, hold me
Oh, cómo desearía que vinieras y me abrazaras, me abrazaras, me abrazarías.
(Intro chords)
(acordes de introducción)
Verse 2:
Verso 2:
I was staying at your house. You've been sleeping at his
Me estaba quedando en tu casa. Has estado durmiendo en su
You're acting like momma to both his kids
Estás actuando como mamá con sus dos hijos.
Got a two car garage, backyard that don't end and you're my only friend
Tengo un garaje para dos autos, un patio trasero que no termina y tú eres mi único amigo.
When the sun goes down this old house gets dark,
Cuando se pone el sol, esta vieja casa se oscurece,
It's hard to paint a portrait of my broke heart,
Es difícil pintar un retrato de mi corazón roto,
I pick this up and the room fell right back apart
Recojo esto y la habitación se vino abajo.
And now I don't know where to start
Y ahora no sé por dónde empezar
Pre-chorus:
Pre-coro:
Now that you've made up your mind this time...
Ahora que esta vez has tomado una decisión...
Chorus:
Coro:
I've been reading all the letters that you wrote me
He estado leyendo todas las cartas que me escribiste
All the fairy tales you sold me,
Todos los cuentos de hadas que me vendiste,
And all the pretty things you said
Y todas las cosas bonitas que dijiste
Can't stop thinking about the way that you control me
No puedo dejar de pensar en la forma en que me controlas
Now you wish you'd never known me
Ahora desearías no haberme conocido nunca
Oh how I wish you'd come and hold me, hold me, hold me
Oh, cómo desearía que vinieras y me abrazaras, me abrazaras, me abrazarías.
Bridge:
Puente:
There is no beginning.
No hay comienzo.
Do you think that you're winning?
¿Crees que estás ganando?
You've made up your mind
Has tomado una decisión
Why don't you make up the mind?
¿Por qué no te decides?
Last chorus:
Último coro:
I've been reading all the letters that you wrote me
He estado leyendo todas las cartas que me escribiste
All the fairy tales you sold me
Todos los cuentos de hadas que me vendiste
And all about the pretty things you said
Y todo sobre las cosas bonitas que dijiste
Can't stop thinking 'bout the way that you control me
No puedo dejar de pensar en la forma en que me controlas
And you wish you'd never known me
Y desearías nunca haberme conocido
I've been sleeping in the place that you left me
He estado durmiendo en el lugar que me dejaste
Do you regret me?
¿Te arrepientes de mí?
Did you forget me?
¿Me olvidaste?
Can't stop thinking 'bout the way that you control me
No puedo dejar de pensar en la forma en que me controlas
How you wish you'd never known me
¿Cómo desearías nunca haberme conocido?
How I wish you'd come and hold me, hold me, hold me
Cómo desearía que vinieras y me abrazaras, me abrazaras, me abrazarías