Pretty Things Текст Песни Перевод на Русский

I really like this song so I thought I'd submit the tab for it. This is a VERY VERY
Мне очень нравится эта песня, поэтому я решил добавить к ней табулатуру. Это ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ
simple outline of the song. Tony Lucca does a lot of embellishments with the chords but if
простой план песни. Тони Лукка много украшает аккорды, но если
you just want to learn the song to sing and play along, this is a good version. When I
вы просто хотите выучить песню, чтобы подпевать и подыгрывать ей, это хорошая версия. Когда я
play it, I stick mostly to this and just add little fillers along the way. But this will get
поиграйте, я в основном придерживаюсь этого и просто добавляю по ходу игры небольшие дополнения. Но это получит
you started ;) If you have any questions or comments, feel free to post em or send me a
вы начали ;) Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, не стесняйтесь оставлять их или отправлять мне
message. Cheers!
сообщение. Ваше здоровье!
(YouTube link of the song: http://www.youtube.com/watch'v=ZB5IsEU1bvU)
(Ссылка на песню на YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=ZB5IsEU1bvU)
Chords used throughout the song:
Аккорды, используемые на протяжении всей песни:
EADGBe
EADGBe
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
(Black night sky...)
(Черное ночное небо...)
(14 days of...)
(14 дней...)
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
(Why can't you...)
(Почему ты не можешь...)
Chorus:
Припев:
(I've been reading...)
(Я читал...)
(Can't stop thinking...)
(Не могу перестать думать...)
Intro chords x1
Вступительные аккорды x1
Second verse
Второй куплет
Bridge:
Мост:
(There is no...)
(Нет...)
(Do you think...)
(Вы думаете...)
(You've made up...)
(Вы выдумали...)
(Why can't you...)
(Почему ты не можешь...)
Last chorus:
Последний припев:
(I've been reading...)
(Я читал...)
(Can't stop thinking...)
(Не могу перестать думать...)
(I've been sleeping...)
(Я спал...)
(Can't stop thinking...)
(Не могу перестать думать...)
Song ends on G
Песня заканчивается на G
Lyrics
Тексты песен
Verse 1:
Стих 1:
Black night sky before you said goodbye
Черное ночное небо, прежде чем ты попрощался.
Your rose colored sache and your cigarette ash
Твоя розовая сумка и твой сигаретный пепел.
You left with your girlfriends before I made amends
Ты ушел со своими подругами до того, как я загладил свою вину.
14 days of pouring rain
14 дней проливного дождя
Drips through the cracks around your window pain
Капает сквозь трещины вокруг твоего окна, боль
Filled up the holes wearing layers of your clothes
Заполнил дыры, надев несколько слоев твоей одежды.
On the tags you wrote my name
На тегах ты написал мое имя
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Why cant you make up your mind, this time?
Почему ты не можешь принять решение на этот раз?
Chorus:
Припев:
I've been reading all the letters that you wrote me
Я читал все письма, которые ты мне писал.
All the fairy tales you sold me,
Все сказки ты мне продал,
And all the pretty things you said
И все красивые вещи, которые ты сказал
Can't stop thinking about the way that you control me
Не могу перестать думать о том, как ты меня контролируешь.
Now you wish you'd never known me
Теперь ты бы хотел, чтобы ты никогда не знал меня.
Oh how I wish you'd come and hold me, hold me, hold me
О, как бы я хотел, чтобы ты пришел и обнял меня, обнял меня, обнял меня.
(Intro chords)
(Вступительные аккорды)
Verse 2:
Стих 2:
I was staying at your house. You've been sleeping at his
Я остановился у тебя дома. Ты спал у него
You're acting like momma to both his kids
Ты ведешь себя как мама с обоими его детьми
Got a two car garage, backyard that don't end and you're my only friend
У меня есть гараж на две машины, бесконечный задний двор, и ты мой единственный друг.
When the sun goes down this old house gets dark,
Когда солнце садится, этот старый дом темнеет,
It's hard to paint a portrait of my broke heart,
Трудно нарисовать портрет моего разбитого сердца,
I pick this up and the room fell right back apart
Я поднял это, и комната снова развалилась на части.
And now I don't know where to start
И теперь я не знаю, с чего начать
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Now that you've made up your mind this time...
Теперь, когда на этот раз вы приняли решение...
Chorus:
Припев:
I've been reading all the letters that you wrote me
Я читал все письма, которые ты мне писал.
All the fairy tales you sold me,
Все сказки ты мне продал,
And all the pretty things you said
И все красивые вещи, которые ты сказал
Can't stop thinking about the way that you control me
Не могу перестать думать о том, как ты меня контролируешь.
Now you wish you'd never known me
Теперь ты бы хотел, чтобы ты никогда не знал меня.
Oh how I wish you'd come and hold me, hold me, hold me
О, как бы я хотел, чтобы ты пришел и обнял меня, обнял меня, обнял меня.
Bridge:
Мост:
There is no beginning.
Нет никакого начала.
Do you think that you're winning?
Вы думаете, что побеждаете?
You've made up your mind
Вы приняли решение
Why don't you make up the mind?
Почему бы тебе не решиться?
Last chorus:
Последний припев:
I've been reading all the letters that you wrote me
Я читал все письма, которые ты мне писал.
All the fairy tales you sold me
Все сказки, которые ты мне продал
And all about the pretty things you said
И все о красивых вещах, которые ты сказал
Can't stop thinking 'bout the way that you control me
Не могу перестать думать о том, как ты меня контролируешь.
And you wish you'd never known me
И ты бы хотел, чтобы ты никогда не знал меня
I've been sleeping in the place that you left me
Я спал на том месте, где ты меня оставил
Do you regret me?
Ты меня жалеешь?
Did you forget me?
Ты забыл меня?
Can't stop thinking 'bout the way that you control me
Не могу перестать думать о том, как ты меня контролируешь.
How you wish you'd never known me
Как бы ты хотел, чтобы ты никогда не знал меня
How I wish you'd come and hold me, hold me, hold me
Как бы я хотел, чтобы ты пришел и обнял меня, обнял меня, обнял меня.