Bless You Songtekst Nederlandse Vertaling

on EPIC Records in 1961.
op EPIC Records in 1961.
INTRO: Db
INTRO: DB
#1.
#1.
Every time I faced the world, I just had to cry.
Elke keer dat ik de wereld onder ogen zag, moest ik gewoon huilen.
I stood alone with no love of my own but then, you
Ik stond alleen, zonder enige liefde, behalve jij
happened by.
gebeurde door.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
Oh, lieverd, zegene je... zegene elke ademhaling
you take..yeah, bless every move that you make,
jij neemt... ja, zegen elke beweging die je maakt,
so perfectly.
zo perfect.
And bless your little heart for loving me.
En zegen je kleine hartje omdat je van mij houdt.
Ohhhhh, bless you, bless you, child.
Ohhh, zegene je, zegene je, kind.
#2.
#2.
Til you smiled and took my hand, I felt kinda small.
Totdat je glimlachte en mijn hand pakte, voelde ik me een beetje klein.
But you stood by me for the whole world to see and
Maar jij stond naast mij zodat de hele wereld het kon zien en
then I was ten feet tall.
toen was ik drie meter lang.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
Oh, lieverd, zegene je... zegene elke ademhaling
you take..yeah, bless every move that you make,
jij neemt... ja, zegen elke beweging die je maakt,
so perfectly.
zo perfect.
And bless your little heart for loving me.
En zegen je kleine hartje omdat je van mij houdt.
INTERLUDE: Db Fm Gb Ab
INTERLUDE: Db Fm Gb Ab
CHORUS:
CHORUS:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
Oh, lieverd, zegene je... zegene elke ademhaling
you take..baby, bless every move that you make,
jij neemt...schatje, zegen elke beweging die je maakt,
so perfectly.
zo perfect.
And bless your little heart for loving me.
En zegen je kleine hartje omdat je van mij houdt.
OUTRO:
UITTRO:
Baby, bless you..bless every breath that you take.
Schatje, zegene je... zegene elke ademhaling die je neemt.
Yeah, bless every move that you make, so perfectly.
Ja, zegen elke beweging die je maakt, zo volmaakt.
And bless your little heart for loving me..(Fade.)
En zegen je kleine hartje omdat je van me houdt..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.