In Perpetuity كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 01 Feb 1996 20:25:58 -0500
التاريخ: الخميس، 01 فبراير 1996 20:25:58 -0500
From: "brian m. klunk"
من: "براين م. كلونك"
Subject: chords to Too Much Joy's "In Perpetuity"
الموضوع: أوتار أغنية "إلى الأبد" لفرقة Too Much Joy.
olga people,
شعب أولغا،
i didn't see a file for too much joy, so i guess i'll take the liberty to
لم أتمكن من رؤية ملف كثيرًا من الفرح، لذا أعتقد أنني سأسمح لنفسي بذلك
start one.
ابدأ واحدة.
In Pepetuity
في الأبدية
by Too Much Joy
بواسطة الكثير من الفرح
I can't write the rhytms, so listen to the album "Mutiny" and figure it out
لا أستطيع كتابة الإيقاعات، لذا استمع إلى ألبوم "Mutiny" واكتشف الأمر
yourself.
نفسك.
Intro:
مقدمة:
e I-------------------------------I
هـ------------------------------- أنا
B I---8---7---3---5-------8----I
ب أنا---8---7---3---5-------8----أنا
G I---------------------0---------I
ز أنا-----0-------------------------أنا
in perpetuity
إلى الأبد
all throughout the universe
في جميع أنحاء الكون
you and me
أنت وأنا
past edge of time and edge of earth
حافة الزمن الماضية وحافة الأرض
heard a man sing a song
سمعت رجلا يغني أغنية
sweeter than anything
أحلى من أي شيء
wanna hear that song
أريد أن أسمع تلك الأغنية
for the first time
لأول مرة
just one more time
مرة أخرى فقط
first time one time more
أول مرة مرة أخرى
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
in perpetuity
إلى الأبد
all throughout the universe
في جميع أنحاء الكون
you and me
أنت وأنا
past edge of time and edge of earth
حافة الزمن الماضية وحافة الأرض
just you and you and me and you
فقط أنت وأنت وأنا وأنت
(same as "heard a man...")
(مثل "سمعت رجلاً ...")
there is cause and effect
هناك السبب والنتيجة
and there is just because
وهناك فقط لأنه
just because i'm helpless
فقط لأنني عاجز
just because
فقط لأنه
i am helpless
أنا عاجز
just because i'm yours
فقط لأنني لك
in perpetuity
إلى الأبد
all throughout the universe
في جميع أنحاء الكون
you and me
أنت وأنا
past edge of time and edge of earth
حافة الزمن الماضية وحافة الأرض
just you and you and me and you
فقط أنت وأنت وأنا وأنت
just you and you and me and you
فقط أنت وأنت وأنا وأنت
don't you know
لا تعرف
that nothing is ever enough
أن لا شيء يكفي على الإطلاق
ain't you learned
ألم تتعلم
nothing is ever enough
لا شيء يكفي على الإطلاق
(bridge)
(جسر)
(for this i just play around with the Em D C G pattern)
(لهذا ألعب فقط مع نمط Em D C G)
heard a man sing a song
سمعت رجلا يغني أغنية
i heard ten times before
سمعت عشر مرات من قبل
wanna hear that song
أريد أن أسمع تلك الأغنية
for the first time
لأول مرة
just one more time
مرة أخرى فقط
first time one time more
أول مرة مرة أخرى
in perpetuity
إلى الأبد
all throughout the universe
في جميع أنحاء الكون
you and me
أنت وأنا
past edge of time and edge of space
حافة الزمن الماضية وحافة الفضاء
i'd fall forever in your face
سأقع في وجهك إلى الأبد
the edge of space and the edge of time
حافة الفضاء وحافة الزمن
i am your and you are mine
أنا لك وأنت لي
just you and you and me and you (x4)
فقط أنت وأنت وأنا وأنت (x4)
(repeat Intro)
(كرر المقدمة)
If your'e reading this, you must be a TMJ fan. There are few of us left.
إذا كنت تقرأ هذا، فلا بد أنك من محبي المفصل الفكي الصدغي. لم يتبق سوى القليل منا.
I'd love to get your e-mail and/or corrections: bmk131@psu.edu
أرغب في الحصول على بريدك الإلكتروني و/أو تصحيحاتك: bmk131@psu.edu
"be good! and if you can't be good, be careful!"
"كن جيدًا، وإذا لم تتمكن من أن تكون جيدًا، فاحذر!"