In Perpetuity Letra Traducción al Español

Date: Thu, 01 Feb 1996 20:25:58 -0500
Fecha: jueves 1 de febrero de 1996 20:25:58 -0500
From: "brian m. klunk"
De: "brian m. tonto"
Subject: chords to Too Much Joy's "In Perpetuity"
Asunto: acordes de "In Perpetuity" de Too Much Joy
olga people,
gente olga,
i didn't see a file for too much joy, so i guess i'll take the liberty to
No vi ningún archivo de demasiada alegría, así que supongo que me tomaré la libertad de
start one.
empezar uno.
In Pepetuity
En pepetuidad
by Too Much Joy
por demasiada alegría
I can't write the rhytms, so listen to the album "Mutiny" and figure it out
No puedo escribir los ritmos, así que escucha el álbum "Mutiny" y descúbrelo.
yourself.
usted mismo.
Intro:
Introducción:
e I-------------------------------I
y yo-------------------------------yo
B I---8---7---3---5-------8----I
B I---8---7---3---5-------8----I
G I---------------------0---------I
G I---------------------0------------------I
in perpetuity
a perpetuidad
all throughout the universe
en todo el universo
you and me
tu y yo
past edge of time and edge of earth
Pasado el borde del tiempo y el borde de la tierra.
heard a man sing a song
Escuché a un hombre cantar una canción.
sweeter than anything
más dulce que cualquier cosa
wanna hear that song
quiero escuchar esa canción
for the first time
por primera vez
just one more time
solo una vez más
first time one time more
primera vez una vez más
(same as above)
(igual que arriba)
in perpetuity
a perpetuidad
all throughout the universe
en todo el universo
you and me
tu y yo
past edge of time and edge of earth
Pasado el borde del tiempo y el borde de la tierra.
just you and you and me and you
solo tu y tu y yo y tu
(same as "heard a man...")
(igual que "escuché a un hombre...")
there is cause and effect
hay causa y efecto
and there is just because
y hay solo porque
just because i'm helpless
solo porque estoy indefenso
just because
solo porque
i am helpless
estoy indefenso
just because i'm yours
solo porque soy tuyo
in perpetuity
a perpetuidad
all throughout the universe
en todo el universo
you and me
tu y yo
past edge of time and edge of earth
Pasado el borde del tiempo y el borde de la tierra.
just you and you and me and you
solo tu y tu y yo y tu
just you and you and me and you
solo tu y tu y yo y tu
don't you know
¿No lo sabes?
that nothing is ever enough
que nunca nada es suficiente
ain't you learned
¿No has aprendido?
nothing is ever enough
nunca nada es suficiente
(bridge)
(puente)
(for this i just play around with the Em D C G pattern)
(para esto simplemente juego con el patrón Em D C G)
heard a man sing a song
Escuché a un hombre cantar una canción.
i heard ten times before
Escuché diez veces antes
wanna hear that song
quiero escuchar esa canción
for the first time
por primera vez
just one more time
solo una vez más
first time one time more
primera vez una vez más
in perpetuity
a perpetuidad
all throughout the universe
en todo el universo
you and me
tu y yo
past edge of time and edge of space
pasado el borde del tiempo y el borde del espacio
i'd fall forever in your face
Caería para siempre en tu cara
the edge of space and the edge of time
el borde del espacio y el borde del tiempo
i am your and you are mine
yo soy tuyo y tu eres mio
just you and you and me and you (x4)
solo tu y tu y yo y tu (x4)
(repeat Intro)
(repetir introducción)
If your'e reading this, you must be a TMJ fan. There are few of us left.
Si estás leyendo esto, debes ser un fanático de la ATM. Quedamos pocos.
I'd love to get your e-mail and/or corrections: bmk131@psu.edu
Me encantaría recibir su correo electrónico y/o correcciones: bmk131@psu.edu
"be good! and if you can't be good, be careful!"
"¡sé bueno! y si no puedes ser bueno, ¡ten cuidado!"